Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
profesor jovićević kaže da su zahtevi studenata „dobar početak“, ali bi trebalo da budu oštriji.
profesor jovičević kaže kako su zahtjevi studenata "dobar početak", ali bi trebali biti oštriji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jovićević je izjavio za setimes da se mnogi udaljavaju od bolonjskog procesa, jer ga vlasti koriste da opravdaju loše ili nepopularne prakse.
jovičević je izjavio za setimes kako se mnogi ograđuju od bolonjskog procesa, jer ga vlasti koriste da opravdaju loše ili nepopularne odluke.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, jovićević za sada nije izneo bilo kakve dokaze o Đukanovićevoj uloži u skandalu, dok je Đukanović izjavio da je jovićeviću plaćeno da ga politički diskredituje.
međutim, jovićević za sada nije iznio bilo kakve dokaze o Đukanovićevoj ulozi u skandalu, dok je Đukanović izjavio kako je jovićeviću plaćeno za njegovu političku diskreditaciju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je učinjeno nakon optuzbi koje je izneo bivsi ministar unutrasnjih poslova andrija jovićević da je Đukanović bio lično umesan u skandal u vezi sa trgovinom ljudima, u koji je umesana i jedna mlada moldavka.
to je učinjeno nakon optuzbi koje je iznio bivsi ministar unutarnjih poslova andrija jovićević kako je? ukanović bio osobno umijesan u skandal u svezi s trgovinom ljudima, u kojeg je umijesana i jedna mlada moldavka.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na drugoj strani, vladajuće stranke žele da povećaju broj građana koji se izjašnjavaju kao crnogorci, zato što je to onda afirmacija njihove politike“, kaže jovićević za setimes.
s druge strane, vladajuće stranke žele povećati broj građana koji se deklariraju kao crnogorci, budući da je to potvrda njihove političke aktivnosti", rekao je jovićević za setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mere se primenjuju na suprugu ratnog vođe bosanskih srba ljiljanu zelen-karadžić, sina aleksandra, kćerku sonju karadžić-jovićević i njenog supruga branislava jovićevića.
mjera se odnosi na suprugu ratnog zapovjednika bosanskih srba ljiljanu zelen-karadžić, sina aleksandra, kći sonju karadžić-jovičević i njezina supruga branislava jovičevića.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izložba crnogorske umetnice milene jovićević-popović pod nazivom "podzemlje" otvorena je prošle nedelje u umetničkoj galeriji nekst u arezu, u italiji.
izložba crnogorske umjetnice milene jovićević-popović pod nazivom "podzemlje" otvorena je prošlog tjedna u umjetničkoj galeriji next u arezzu, u italiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prema jovićevićevim rečima, visoki funkcioneri crnogorske vlade iskoristili su svoj uticaj da zaustave slučaj. međutim, jovićević za sada nije izneo bilo kakve dokaze o Đukanovićevoj ulozi u skandalu, dok je Đukanović izjavio da je jovićeviću plaćeno da ga politički diskredituje.
po jovićevićevim riječima, visoki duznosnici crnogorske vlade iskoristili su svoj utjecaj kako bi zaustavili slučaj. međutim, jovićević za sada nije iznio bilo kakve dokaze o? ukanovićevoj ulozi u skandalu, dok je? ukanović izjavio kako je jovićeviću plaćeno za njegovu političku diskreditaciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
početkom decembra, bivsi crnogorski ministar unutrasnjih poslova andrija jovićević optuzio je premijera mila Đukanovića da pokusava da prikrije svoju ulogu. igor jovanović za southeast european times iz beograda - 22/12/03iako je proslo godinu dana od hapsenja osumnjičenih za trgovinu ljudima u crnoj gori, skandal je i dalje prisutan.
početkom prosinca, bivsi crnogorski ministar unutarnjih poslova andrija jovićević optuzio je premijera mila? ukanovića za pokusaj prikrivanja svoje uloge u tome. igor jovanović za southeast european times iz beograda - 22/12/03iako je proslo godinu dana od uhićenja osoba osumnjičenih za trgovinu ljudima u crnoj gori, skandal je i dalje aktualan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung