Sie suchten nach: kombinaciju (Serbisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

kombinaciju

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

Šta se događa kada imamo kombinaciju svih tih faktora?

Kroatisch

Što se događa kada se svemu ovome udovolji?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kombinacija tih pretprijemnih sredstava i povećanja direktnih stranih investicija predstavlja dobitnu kombinaciju za makedoniju.

Kroatisch

kombinacija predakcesijskih sredstava eu i povećanje izravnih stranih ulaganja predstavlja dobitnu kombinaciju za makedoniju.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kombinaciju visokih cena i malih plata mnogi vide kao faktor koji doprinosi epidemiji korupcije u balkanskim zemljama.

Kroatisch

kombinaciju visokih cijena i malih plaća mnogi vide čimbenikom koji doprinosi epidemiji korupcije u balkanskim zemljama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"danas nudimo kombinaciju istorije sa značajnim antičkim i srednjovekovnim spomenicima, prirodne lepote i zdravu klimu."

Kroatisch

"danas naše područje objedinjuje povijest sa znamenitim drevnim i srednjovjekovnim spomenicima te prirodne ljepote i vrlo zdravu klimu."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

gruevski je u martu izjavio da će vlada finansirati brojne infrastrukturne projekte kroz kombinaciju budžetskih izdvajanja, pozajmica i prihoda dobijenih od stranih kompanija koje upravljaju koncesijama.

Kroatisch

gruevski je u ožujku izjavio kako će vlada financirati brojne infrastrukturne projekte kroz kombinaciju proračunskih izdvajanja, pozajmica i prihoda dobivenih od inozemnih tvrtki koje upravljaju koncesijama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

predsednik konvencije valeri Žiskar desten je nacrt ustava okarakterisao kao «kombinaciju nade i straha kojoj je pridodato i malo sanjalačkog duha».

Kroatisch

predsjednik konvencije valery giscard d'estaing nacrt ustava okarakterizirao je kao "kombinaciju nade i straha kojoj je pridodano i malo snova".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

predsednik eu herman van rompju kaže da će eventualna pomoć grčkoj biti "poslednja mogućnost", koja će predstavljati kombinaciju kredita i pomoći mmf.

Kroatisch

predsjednik eu herman van rompuy rekao je kako bi pomoć "zadnje opcije" za grčku kombinirala zajmove unije i pomoć imf-a.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

pedesetpetogodišnji multi-instrumentalista osvojio je brojne turske i inostrane muzičke nagrade za svoju jedinstvenu kombinaciju perkusionizma sa tradicionalnim anatolskim instrumentima poput neja, zurne, baglame i ouda.

Kroatisch

pedest petogodišnji multi-instumentalist osvojio je brojne turske i inozemne glazbene nagrade za svoju jedinstvenu kombinaciju perkusionizma s tradicionalnim anatolijskim instrumentima poput neja, zurne, baglame i ouda.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

međunacionalni animoziteti, zajedno sa ekonomskim problemima predstavljaju eksplozivnu kombinaciju, a postojeća napetost sa kosovskim srbima, koji odbijaju da priznaju nezavisnost kosova i vlast njegovih institucija, preti da dovede do eskalacije tenzija.

Kroatisch

i dalje je prisutna napetost uslijed etničke mržnje, kao i gospodarske teškoće, a ta je kombinacija eksplozivna. s druge strane, konfrontacija s kosovskim srbima, koji zasad odbijaju priznati nezavisnost i nadležnost kosovskih institucija, prijeti zaoštravanjem tenzija.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

evropska unija 2007. godine uvodi novi instrument za pretprijemni period (instrument for pre-accession - ipa) koji će predstavljati kombinaciju, a u nekim slučajevima i zamenu za paket pojedinačnih programa: phare, ispa, sapard, cards i pretprijemne instrumente za tursku.

Kroatisch

eu 2007. godine uvodi novi predakcesijski instrument (ipa) koji će kombinirati i zamjenjivati set zasebnih programa: phare, ispa, sapard, cards i predakcesijske instrumente za tursku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,500,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK