Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on je odgovoran za garantovanje kompatibilnosti izbornog procesa sa planom za kosovo izaslanika un martija ahtisarija.
feith je odgovoran za jamčenje kompatibilnosti izbornog procesa s planom izaslanika un martti ahtisaaria za kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se times: koji je postojeći stepen kompatibilnosti makedonskog pravosuđa sa evropskim i šta je potrebno uraditi radi postizanja pune usklađenosti?
se times: kakva je sadašnja razina kompatibilnosti makedonskog sudstva s europskim i što bi trebalo učiniti kako bi se postigla puna usklađenost?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehmeti: procena kompatibilnosti makedonskog pravosuđa sa sistemima u evropskim zemljama nesumnjivo je povezana sa sprovođenjem nacionalnog programa za usklađivanje našeg zakona sa evropskim.
mehmeti: procjena kompatibilnosti makedonskog pravosudnog sustava sa sustavima europskih zemalja nesumnjivo je povezana s provedbom nacionalnog programa za približavanje naše legislative europskoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dok se nastavljaju potresi širom bliskog istoka, susedna turska, dugo predstavljana kao primer kompatibilnosti islama i demokratije, prolazi kroz sopstvenu političku krizu.
nemiri se nastavljaju diljem bliskog istoka, a susjedna turska, koja je godinama smatrana primjerom kompatibilnosti islama i demokracije, i sama prolazi kroz političku krizu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vežba, u kojoj učestvuju bugarska, grčka, turska, Španija i ukrajina, ima za cilj unapređivanje operativne kompatibilnosti i interakcije među državama.
vježba, u kojoj sudjeluju bugarska, grčka, turska, Španjolska i ukrajina, za cilj ima poboljšanje operativne kompatibilnosti i interakcije među državama.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vezba je usmerena na unapređivanje kompatibilnosti vojnih snaga članica nato- a. u međuvremenu, ministar finansija milen velčev i ministar unutrasnjih poslova georgi petkanov otvorili su u ponedeljak rekonstruisani prelaz kulata na granici sa grčkom.
vjezba je usmjerena na unaprjeđivanje kompatibilnosti vojnih snaga članica nato- a. u međuvremenu, ministar financija milen velchev i ministar unutarnjih poslova georgi petkanov otvorili su u ponedjeljak obnovljeni prijelaz kulata na granici s grčkom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovogodišnje istraživanje bilo je usredsređeno na viđenja građana o stanju transatlantskih odnosa pet godina posle terorističkih napada 11. septembra 2001. godine; o sposobnosti evrope i sjedinjenih država da sarađuju u borbi protiv međunarodnih opasnosti i izazova; o osećanjima evropljana u vezi sa eu posle referenduma o evropskom ustavu u francuskoj i holandiji; kompatibilnosti islama i demokratije; ustupcima na polju građanskih sloboda radi povećanja bezbednosti; pridruživanju turske eu i promene njene geostrateške orijentacije; i uloge nato i un.
izvješće iz 2006. istražuje stavove građana o stanju transatlantskih odnosa nakon terorističkih napada 11. rujna 2001.; dakle sposobnost sjedinjenih država i europe za suradnju i suočavanje s međunarodnim prijetnjama i izazovima; osjećaje europljana o eu nakon ustavnog referenduma u francuskoj i nizozemskoj; kompatibilnost islama i demokracije; ravnotežu građanskih sloboda i državne sigurnosti; akcesiju turske u eu i promjeni njene geostrateške orijentacije; te ulogu nato-a i un.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: