Sie suchten nach: kvalifikacija (Serbisch - Kroatisch)

„urbanistička mafija je izuzetno teška kvalifikacija.
"urbanistička mafija izuzetno je teška kvalifikacija.

albanci su pobedili 1-0 u meču kvalifikacija za evropsku ligu.
albanski klub pobijedio je s 1-0 u kvalifikacijskom susretu za europsku ligu.

nasuprot tome, za poboljšanje nečijih kvalifikacija potrebno je više vremena.
za razliku od toga, izgradnja kompetencija može potrajati.

to će, veruju zvaničnici, pomoći ubrzanju razvoja posebnih kvalifikacija.
to će, vjeruju dužnosnici, pomoći ubrzanju razvitka posebnih kvalifikacija.

rad na poboljšanju veština, kvalifikacija i ponašanja predstavlja više različitih izazova.
rad na unapređenju vještina, kompetencije i stava predstavlja tri zasebna skupa izazova.

kultura i sport: odigrane utakmice trećeg kola kvalifikacija za svetsko fudbalsko prvenstvo
kultura i sport: odigrane utakmice trećeg kola kvalifikacija za svjetsko nogometno prvenstvo

darijo srna ima veliku spospobnost da preokrene igru, a tokom kvalifikacija je postigao četiri gola.
dario srna ima veliku spospobnost preokrenuti tijek igre i u kvalifikacijama postigao je četiri gola.

hoće li tako i biti zavisi od rezultata koji će u utakmici poslednjeg kola kvalifikacija postići Češka republika.
hoće li tako i biti ovisi o rezultatu kojeg će u utakmici posljednjeg kola kvalifikacija postići Češka republika.

jugoslavija nije učestvovala na prvenstvu 2002. pošto je u ključnoj utakmici kvalifikacija protiv slovenije odigrala nerešeno.
reprezentacija se nije plasirala na prvenstvo 2002. nakon neodlučenog rezultata 1-1 protiv slovenije u posljednjoj kvalifikacijskoj utakmici.

u poslednjem kolu kvalifikacija bugarski tim se sastaje se reprezentacijom hrvatske koja ima šansu da zauzme drugo mesto i kvalifikuje se za završni turnir.
u posljednjem kolu kvalifikacija bugarska momčad se sastaje s reprezentacijom hrvatske koja ima prigodu zauzeti drugo mjesto i kvalificirati se na završni turnir.

njihovo osoblje prolazi sveobuhvatnu obuku vezanu za komunikaciju i pronalaženje radnih mesta, utvrđivanje neophodnih kvalifikacija i pomoć u otvaranju malih preduzeća.
njihovo osoblje prolazi sveobuhvatnu obuku vezanu za komunikaciju, pronalaženje radnih mjesta, identificiranje potreba za obuku migranata i pomoć u otvaranju malih poduzeća.

"sticanje osnovnih kvalifikacija je prvi korak za učešće u društvu zasnovanom na znanju", napomenula je ek u oktobru.
"usvajanje temeljnih sposobnosti prvi je korak prema sudjelovanju u društvu temeljenom na znanju", napominje ec u listopadu.

hrvatska skakačica u vis blanka vlašić takmičiće se u finalu, posle teških kvalifikacija u četvrtak (21. avgust).
hrvatska skakačica u vis blanka vlašić natjecat će se u finalu, nakon teških kvalifikacija u četvrtak (21. kolovoza).

fudbalski navijači iz cele makedonije i iz susednih zemalja okupili su se u skoplju kako bi videli engleski nacionalni tim i njegovog popularnog kapitena dejvida bekama u utakmici protiv makedonije, u okviru kvalifikacija za evropsko prvenstvo 2004.
nogometni navijači iz cijele makedonije i iz susjednih zemalja pristigli su u skoplje kako bi vidjeli engleski nacionalni sastav i njegovog popularnog kapetana davida beckhama, u utakmici protiv makedonije u sklopu kvalifikacija za euro 2004.

plavi su se opredelili za svoju karakterističnu odbrambenu igru koja je bila tako uspešna tokom kvalifikacija. to je urodilo plodom u desetom minutu, kada je stanković sa desne strane sredine igrališta pronašao Žigića.
"plavi" su se opredijelili za svoju poznatu defanzivnu igru, toliko uspješnu tijekom kvalifikacijskih utakmica, i to je u 10 minuti donijelo rezultat kada je stanković s desne strane sredine terena uposlio Žigića.

to će, veruju zvaničnici, pomoći ubrzanju razvoja posebnih kvalifikacija. �važan deo strategije za period 2004- 2015 takođe je proces decentralizacije obrazovanja.
to će, vjeruju dužnosnici, pomoći ubrzanju razvitka posebnih kvalifikacija. �značajan dio strategije za razdoblje 2004- 2015. također je proces decentralizacije obrazovanja.

hrvatska bi mogla da se suoči sa isključenjem iz kvalifikacija za euro 2008, u slučaju da ponovo dođe do rasističkog ponašanja navijača, upozorila je uefa uoči ključne utakmice hrvatska-engleska koja se igra u sredu u zagrebu.
hrvatska bi se mogla sučeliti s isključenjem iz kvalifikacija za euro 2008 u slučaju da ponovno dođe do rasističkih pojava među navijačima, upozorila je uefa uoči ključne utakmice hrvatska-engleska koja se u srijedu igra u zagrebu.

nenad santrač iz fudbalskog saveza srbije izjavio je za setimes da će "tim, bez sumnje, pokazati sve što može, kao i tokom kvalifikacija, kada je završio na prvom mestu u grupi, ispred francuske i rumunije, i ja očekujem da ćemo se plasirati u drugu fazu".
nenad santrač iz nogometnog saveza srbije izjavio je za setimes kako će "reprezentacija bez sumnje pokazati sve što može, kao tijekom kvalifikacija kada je završila na prvom mjestu u skupini ispred francuske i rumunjske, i očekujem plasman u drugu fazu".