Sie suchten nach: manasija (Serbisch - Kroatisch)

tako dobiše nasledstvo sinovi josifovi, manasija i jefrem.
to je bila baština josipovih sinova: manašea i efrajima.

sinovi josifovi po porodicama svojim: manasija i jefrem;
sinovi josipovi, po svojim rodovima: manaše i efrajim.

a njegov sin ahaz, a njegov sin jezekija, a njegov sin manasija,
njegov sin ahaz, njegov sin ezekija, njegov sin manaše,

on èinjaše što je zlo pred gospodom, kao što je èinio manasija, otac njegov.
on je èinio što je zlo u oèima jahvinim, kao što je èinio njegov otac manaše.

moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

i poèinu jezekija kod otaca svojih, a na njegovo se mesto zacari manasija, sin njegov.
ezekija je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin manaše zakralji se mjesto njega.

od sinova asumovih matenaj, matata, zavad, elifelet, jeremaj, manasija, simej;
od sinova hašumovih: matnaj, matata, zabad, elifelet, jeremaj, manaše, Šimej;

ali ne poslušaše, jer ih zavede manasija, te èiniše gore nego narodi koje istrebi gospod ispred sinova izrailjevih.
ali oni nisu poslušali, manaše ih je zaveo te su radili još gore nego narodi što ih je jahve iskorijenio pred izraelovim sinovima.

i prvencu nadede josif ime manasija, govoreæi: jer mi bog dade da zaboravim svu muku svoju i sav dom oca svog.
prvoroðencu josip nadjenu ime manaše, "jer bog je", reèe, "dao te sam zaboravio svoje teškoæe i svoj oèinski dom."

i poèinu manasija kod otaca svojih, i pogreboše ga u domu njegovom. a na njegovo se mesto zacari amon, sin njegov.
tada manaše poèinu kraj svojih otaca. sahranili su ga u dvoru. na njegovo se mjesto zakraljio sim mu amon.

i od sinova fat-moavovih avna i helal, venaja, masija, matanija, veseleilo i vinuj i manasija;
od pahat-moabovih sinova: adna, kelal, benaja, maaseja, matanija, besalel, binuj i manaše;

sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u misir, moji su, jefrem i manasija kao ruvim i simeun neka budu moji.
sad, oba tvoja sina što su ti se rodila u zemlji egipatskoj, prije nego sam ja stigao k tebi u egipat, neka budu moji - efrajim i manaše neka budu moji kao i ruben i Šimun!

i oltare na krovu sobe ahazove, koje behu naèinili carevi judini, i oltare koje beše naèinio manasija u oba trema doma gospodnjeg, pokvari car, i uzevši ih odande baci prah od njih u potok kedron.
Žrtvenike na krovu koje bijahu sagradili judejski kraljevi i one koje je sagradio manaše u oba predvorja hrama jahvina, kralj je srušio, uklonio ih odatle i bacio njihov prah u dolinu kidronsku.

i èinjaše što je zlo pred gospodom kao što je èinio manasija, otac mu; jer svim likovima rezanim, koje naèini manasija, otac njegov, prinošaše amon žrtve i služaše im.
Èinio je što je zlo u jahvinim oèima, kao i otac mu manaše, jer je svim idolima koje bijaše naèinio njegov otac manaše on prinosio žrtve i služio im.

a manasija ne izagna stanovnike iz vet-sana i sela njegovih, ni iz tanaha i sela njegovih, ni stanovnike iz dora i sela njegovih, ni stanovnike iz ivleama i sela njegovih, ni stanovnike iz megida i sela njegovih; i hananeji stadoše živeti u toj zemlji.
manaše nije osvojio bet-Šeana i njegovih sela ni tanaka i njegovih sela. nije potjerao ni stanovnika iz dora i njegovih sela, ni stanovnika jibleama i njegovih sela, ni stanovnika megida i njegovih sela. tako su kanaanci ostali i živjeli u toj zemlji.