Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ona bi bila obavezna da pruža bezbednost, kao i da rešava slučajeve koji uključuju netoleranciju, dodao je jesen petersen.
ona bi bila obvezna pružati sigurnost, te rješavati slučajeve koji uključuju nesnošljivost, dodao je.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veterani iz srbije, hrvatske i bosne i hercegovine pozivaju na dijalog kako bi se stavila tačka na predrasude, netoleranciju i mržnju.
veterani iz srbije, hrvatske i bosne i hercegovine pozivaju na dijalog kako bi se okončale predrasude, nesnošljivost i mržnja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«nerazumevanje između civilizacija je veliki hendikep i pretvara se u ekstremizam, netoleranciju i terorizam, zato je toliko važno okončati ga», ukazao je on.
"nerazumijevanje među civilizacijama velik je nedostatak i pretvara se u ekstremizam, nesnošljivost i terorizam, zato je toliko važno okončati ga", ukazao je.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prema anketi koju je sprovela nezavisna kompanija za istraživanje javnog mnjenja veritas, samo 4, 8 odsto religioznijih ispitanika kaže da ne može da podnese da žene ne nose marame, dok je samo 5, 2 odsto tvrdokornih sekularista izrazilo netoleranciju u pogledu žena koje nose marame.
prema anketi koju je provela neovisna kompanija za istraživanje javnog mnijenja veritas, samo 4, 8 posto religioznijih ispitanika kaže kako ne može podnijeti da žene ne nose marame, dok je samo 5, 2 posto tvrdokornih sekularista izrazilo nesnošljivost glede žena koje nose marame.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«savez civilizacija je pokušaj da se borimo protiv svih onih u bilo kojem delu sveta koji koriste razne vrste iskrivljenih argumenata... promovišu mržnju i netoleranciju», rekao je zapatero u nedelju na početku trodnevnog sastanka saveza na visokom nivou koji je održan na mediteranskom ostrvu palma de majorka.
"savez civilizacija pokušaj je borbe protiv svih onih koji u bilo kojem dijelu svijeta koji koriste razne vrste iskrivljenih gledišta... promiču mržnju i nesnošljivost", kazao je u nedjelju zapatero na početku trodnevnog sastanka saveza na visokoj razini koji je održan na mediteranskom otoku palma de majorca.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung