Sie suchten nach: pomogli (Serbisch - Kroatisch)

«pomogli su mi sa nekim informacijama.
"pomogli su mi s nekim informacijama.

u mnogim slučajevima, oni su pomogli bujanje nacionalizma.
u mnogo su slučajeva pomagali u promicanju nacionalizma.

"rođaci ili deca koja rade u inostranstvu novčano su im pomogli.
"financijski su im pomogla djeca ili rođaci koji rade u inozemstvu.

sastavljanje ovog članka pomogli su dopisnici ana vud i alakbar raufoglu.
dopisnici anna wood i alakbar raufoglu pridonijeli su ovom članku.

criss radi sa lokalnim partnerskim organizacijama u rumuniji, čiji smo razvoj mi pomogli.
criss radi s lokalnim partnerskim udrugama u rumunjskoj čiji smo razvitak pomogli.

reseni smo da obavimo svoj posao kako bi pomogli u uspostavljanju stabilnosti i mira u regionu.
odlučni smo obaviti svoj posao kako bi pomogli u uspostavi stabilnosti i mira u regiji.

alakbar raufoglu, igor jovanović i bedrana kaletović su takođe pomogli u izradi ovog teksta.
alakbar raufoglu, igor jovanović i bedrana kaletović također su pridonijeli ovom članku.

osećaj da su kurdi diskriminisani i nepostojanje samoopredeljenja pomogli su pkk da se afirmiše u poslednje dve decenije.
osjećaj da su kurdi diskriminirani i uskraćeni za pravu na samoodređenje u protekla je dva desetljeća pomogao pkk u hvatanju maha.

međutim, jednom kada vide osmeh nekoga kome su pomogli, njihov odnos prema volontiranju se menja.
međutim, jednom kada vide osmijeh nekoga kome su pomogli, njihov odnos prema volontiranju se mijenja.

ivanovski: svakako da su nama međunarodna iskustva i kontakti pomogli u pronalaženju primenljivih rešenja kroz novi zakon.
ivanovski: svakako da su nam međunarodna iskustva i kontakti pomogli u pronalaženju primjenjivih rješenja kroz novi zakon.

albanija i drugi članovi koalicije pomogli su u ostvarivanju demokratske transformacije iraka nakon višedecenijske tiranije, rekao je kejsi.
albanija i ostali članovi koalicije pomogli su u ostvarivanju demokratske transformacije iraka nakon višedesetljetne strahovlade, kazao je casey.

prefekt okruga vrančea marian oprisan proglasio je vanredno stanje, dopustivši lokalnim vlastima da povlače veće resurse kako bi pomogli građanima.
Župan okruga vrancea marian oprisan proglasio je izvanredno stanje, što je lokalnim vlastima omogućilo korištenje većih resursa kako bi pomogli građanima.

na kosovu se od januara 2011. otvorilo šest novih msc koji su pomogli 1159 osoba, kaže za setimes saradnica na projektu midweb Šćipe palaska.
na kosovu se od siječnja 2011. godine otvorilo šest novih msc-a koji su pomogli 1.159 osoba, kaže za setimes suradnica na projektu midweb shqipe pallaska.

kako bi pomogli pacijentima, doktori su nedavno zaključili sporazum sa francuskom vladom koji omogućava da građani bih budu uključeni u francuske liste čekanja za donirane organe.
kako bi pomogli pacijentima, liječnici su nedavno s francuskom vladom potpisali sporazum koji će potencijalnim primateljima organa iz bih omogućiti da se upišu na francuske liste čekanja.

„godinama smo insistirali na jasnom rasporedu neradnih dana pre početka svake godine, kako bismo pomogli poslodavcima da prave planove za narednu godinu.
"godinama smo ustrajavali na jasnom rasporedu javnih slobodnih dana prije početka svake godine kako bismo pomogli poslodavcima da izrade svoje planove za iduću godinu.

domaće napore pomogli u evropska komisija i drugi međunarodni akteri prisutni u makedoniji i uverena sam da će u bliskoj budućnosti ta podrška rasti", kaže ona.
domaća su nastojanja dobila podršku ec-a i drugih međunarodnih čimbenika prisutnih u makedoniji, a uvjerena sam kako će ta podrška u budućnosti biti i veća", rekla je ona.

slični napori lokalnih volontera pomogli su da akp dogura do pobeda na parlamentarnim izborima 2002. i 2007. godine i pobeda na lokalnim izborima 2004. i 2009. godine.
slični napori lokalnih volontera pomogli su da akp dogura do pobjeda na parlamentarnim izborima 2002. i 2007. godine i pobjeda na lokalnim izborima 2004 i 2009. godine.

prema sporazumu sa kosovskom energetskom korporacijom (kek), korisnici električne energije morali su da plaćaju 3,5 evra svakog meseca da bi pomogli državnu radiotelevizuju.
prema sporazumu s kosovskom energetskom korporacijom (kec), potrošači energije morali su plaćati 3,5 eura mjesečno za javnu radioteleviziju.

vladini kritičari tvrde da sudije, policajci i političari iz vremena miloševićeve vladavine ponovo stiču uticaj, dok su reformisti, koji su pomogli u rušenju njegovog režima 2000. godine, gurnuti u stranu.
vladini kritičari tvrde kako suci, policajci i političari iz razdoblja miloševića ponovno dobivaju utjecaj, dok su reformisti, koji su pomogli u rušenju njegova režima 2000. godine, gurnuti u stranu.

„ne znam zašto neki optužuju eu, umesto da se zapitaju: da li su naši predstavnici ti koji su u stvari pomogli srbiji da dobije status kandidata?“ pita fisi podržavajući uniju.
"ne znam zašto neki optužuju eu umjesto da se zapitaju: jesu li naši predstavnici ti koji su, u stvari, pomogli srbiji da dobije status kandidata?", napisao je fisi, podupirući uniju.