Sie suchten nach: porodično (Serbisch - Kroatisch)

to jelo je obavezno za svako porodično okupljanje.
to jelo obvezatno je za svaki obiteljski događaj.

turska još nije iskorenila ubistva iz časti i porodično nasilje
ubijanja radi časti i obiteljsko nasilje i dalje problem u turskoj

kada se konačno vratila na porodično imanje orlovića, naišla je na nešto potpuno neočekivano.
kada je konačno došla do imanja obitelji orlović, našla je nešto sasvim drugačije od onoga što je očekivala.

ona je ukazala da su deci koja se leče od raka potrebni roditeljska ljubav i porodično okruženje da bi se ublažili šok i strah od često invazivnih terapija.
ban je ukazala kako je djeci koja se liječe od raka potrebna roditeljska ljubav i obiteljsko okruženje kako bi ublažila šok i strah od često invazivnih terapija.

turnir koji je organizovalo Đokovićevo porodično preduzeće femili sport, ocenjen je od strane organizatora kao izuzetno važan za razvoj tenisa u srbiji.
turnir, koji je organizirala Đokovićeva obiteljska tvrtka family sport, ocijenjen je od strane organizatora kao iznimno važan za razvitak tenisa u srbiji.

ovo je velika promena: u vreme komunizma i miloševićeve vladavine politička pripadnost i porodično poreklo agenata predstavljali su conditio sine qua non ili neophodan uslov.
to predstavlja veliku promjenu: u vrijeme komunizma i miloševićeve vladavine politička pripadnost i obiteljsko podrijetlo agenata predstavljali su conditio sine qua non.

konstantinu je zabranjeno da putuje sa grčkim pasosem dok ne skloni titulu �kralj� ispred svog imena i umesto toga uzme porodično prezime.
constantine is banned from travel with a greek passport until he removes the title "king" from his name and adopts a family name.

nepravilnosti su se uglavnom odnosile na višestruko glasanje jedne iste osobe, porodično glasanje, vršenje pritiska na posmatrače i članove izbornih komisija, kao i na probleme sa sprejevima i lampama za identifikaciju.
nepravilnosti su se uglavnom odnosile na višestruko glasovanje iste osobe, obiteljsko glasovanje, vršenje pritiska na promatrače i članove izbornih povjerenstava, kao i na poteškoće sa sprejevima i svjetiljkama za identifikaciju.

Ženske organizacije, koje se bore da spreče da porodično nasilje u turskoj postane normalna pojava i „unutrašnja stvar“ porodice, pozitivno su reagovale na novi plan.
Ženske organizacije su pozitivno reagirale na novi plan, nastavljajući borbu za sprečavanje normalizacije i "internalizacije" obiteljskog nasilja u turskoj.

usledile su godine košmara, tokom kojih je krao novac od kolega u kancelariji, prodavao "porodično srebro", radio pod uticajem droge i na kraju završio na lečenju.
uslijedile su godine agonije, tijekom kojih je krao novac od kolega u uredu, prodavao "obiteljsko srebro'', radio kao ovisnik i najzad završio na liječenju u specijaliziranoj komuni.

u izveštaju hjuman rajts voča pod nazivom on te voli, on te tuče: porodično nasilje u turskoj i pristup zaštiti, zaključuje se da „propusti u implementaciji zakona od strane policije, tužilaca, sudija i drugih zvaničnika čine sistem zaštite u najboljem slučaju nepredvidivim, a ponekad i zaista opasnim“.
u izvješću udruge human rights watch pod nazivom "on te voli, on te mlati: obiteljsko nasilje u turskoj i pristup zaštiti" zaključuje se kako "propusti u provedbi zakona od strane policije, tužitelja, sudaca i ostalih dužnosnika čine sustav zaštite u najboljem slučaju nepredvidivim, a ponekad i vrlo opasnim".