Sie suchten nach: preživljavanja (Serbisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

preživljavanja

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Kroatisch

Info

Serbisch

pred makedonijom je delikatan izazov preživljavanja u postkonfliktnoj situaciji.

Kroatisch

pred makedonijom je težak izazov preživljavanja u situaciji nakon sukoba.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hrvatski naučnici činili su osnovu istraživačke grupe koja je proučavala neobičnu sposobnost preživljavanja bakterije deinococcus radiodurans.

Kroatisch

hrvatski znanstvenici činili su glavninu istraživačke skupine koja je proučavala neobičnu sposobnost preživljavanja deinococcus radiodurans.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

u međuvremenu, visoki predstavnik valentin incko izjavio je na zajedničkoj sednici parlamenta bih u utorak da zemlja može učiniti više od jednostavnog preživljavanja i opstajanja.

Kroatisch

u međuvremenu, visoki predstavnik valentin inzko izjavio je na zajedničkoj sjednici parlamenta bih u utorak kako zemlja može učiniti više od jednostavnog preživljavanja i opstanka.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da se države otvoreno nadmeću za najbolju poziciju na tabeli poštovanja ljudskih prava i pokušavaju da preteknu jedna drugu u procentu preživljavanja dece ili broju upisanih u srednje škole.

Kroatisch

da se države otvoreno nadmeću za što bolji položaj na ljestvici zemalja glede poštivanja ljudskih prava i pokušavaјu preteći јedna drugu u postotku preživljavanja djece ili broјu upisane djece u srednje škole.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kao skoro svi povratnici, on je nezaposlen, što dodatno otežava zadatak preživljavanja, s obzirom na broj nezaposlenih ljudi na kosovu -- rekordnih 45 odsto, što je najviše u evropi.

Kroatisch

kao gotovo svi povratnici, i on je nezaposlen, što zadaću preživljavanja čini težom, ako se ima u vidu golemi broj nezaposlenih na kosovu -- 45 posto, najviše u europi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nauka i tehnologija: samooživljavajuća bakterija popravlja sopstveni dnk 09/10/2006 hrvatski naučnici činili su osnovu istraživačke grupe koja je proučavala neobičnu sposobnost preživljavanja bakterije deinococcus radiodurans.

Kroatisch

znanost i tehnologija: samooživljavajuća bakterija popravlja svoj dnk 09/10/2006 hrvatski znanstvenici činili su glavninu istraživačke skupine koja je proučavala neobičnu sposobnost preživljavanja deinococcus radiodurans.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"generalno gledano, izgleda da je neformalna zaposlenost sama po sebi ili u kombinaciji sa drugim aktivnostima važna strategija preživljavanja u mnogim domaćinstvima, pošto donosi dodatni prihod iz drugih izvora," smatra oecd.

Kroatisch

"sve u svemu, čini se kako je neprijavljeni rad sam po sebi ili u sprezi s drugim aktivnostima značajna strategija preživljavanja za mnoga kućanstva, budući da omogućuje dopunu prihoda iz drugih izvora", smatra ova organizacija sa sjedištem u parizu, koja obuhvaća 30 članica.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,681,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK