Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lin pasko, takođe prisustvovao razgovorima.
lynn pascoe, također nazočio razgovorima.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«prisustvovao sam njegovom saslušanju u sudu.
"nazočio sam saslušanju u sudu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
otvaranju je prisustvovao hrvatski predsednik ivo josipović.
predsjednik hrvatske ivo josipović prisustvovao je otvaranju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potpisivanju je prisustvovao komesar za proširenje eu oli ren.
potpisivanju je nazočio povjerenik eu za proširenje olli rehn.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kultura i društvo: dep prisustvovao festivalu u srbiji
kultura i društvo: depp nazočio festivalu u srbiji
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svečanosti je prisustvovao i ministar javnog reda ilji toska.
svečanosti je nazočio i ministar javnog reda igli toska.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skupu je takođe prisustvovao kazahstanski predsednik nursultan nazarbajev.
skupu јe također nazočio kazahstanski predsjednik nursultan nazarbayev.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplomatski dnevnik: turski ministar guler prisustvovao ceremoniji lhc
diplomatski dnevnik: turski ministar guler nazočio ceremoniji lhc-a
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cvetković je takođe prisustvovao srpsko-slovačkom poslovnom forumu.
cvetković je također nazočio srpsko-slovačkom poslovnom forumu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakonši je prisustvovao sastanku ministara inostranih poslova eu u briselu.
baconschi je nazočio sastanku ministara vanjskih poslova eu u bruxellesu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koncertu je prisustvovao hrvatski predsednik stipe mesić sa suprugom milkom.
koncertu je nazočio hrvatski predsjednik stjepan mesić sa suprugom milkom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nekim sastancima prisustvovao je i ministar inostranih poslova bih mladen ivanić.
nekim od sastanaka nazočio je i ministar vanjskih poslova bih mladen ivanić.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turski ministar energetike prisustvovao je ceremoniji predstavljanja akceleratora atoma u Ženevi.
turski ministar energetike nazočio je ceremoniji predstavljanja ubrzivača čestica u genevi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajkal, 71, nije prisustvovao kongresu i držao se po strani posle njega.
baykal, 71, nije nazočio saboru i držao se po strani od tada.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tani je u utorak prisustvovao radnom doručku tursko-katarskog poslovnog saveta.
al-thani je u utorak nazočio radnom doručku tursko-katarskog poslovnog vijeća.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
američki glumac stiv buskemi prisustvovao je 13. sff-u. [geti imidžis]
američki glumac steve buscemi nazočio je 13-tom sff. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konferenciji u Šibeniku prisustvovao je i predstavnik evropske komisije (ek) alfons peters.
konferenciji u Šibeniku nazočio je i predstavnik europske komisije (ec) alfons peters.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visoki predstavnik miroslav lajčak takođe je prisustvovao razgovorima i opisao ih kao "otrežnjujuće".
visoki predstavnik miroslav lajčak također je nazočio razgovorima i opisao ih kao "otrežnjujuće".
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
američki glumac nik nolti tokom vikenda je prisustvovao sarajevskom filmskom festivalu. [haris memija]
američki glumac nick nolte posjetio je za vikend sarajevski filmski festival. [haris memija]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: