Sie suchten nach: svetinjama (Serbisch - Kroatisch)

i metni zaklopac na kovèeg od svedoèanstva u svetinji nad svetinjama.
stavi pomirilište na kovèeg svjedoèanstva u svetinji nad svetinjama.

a za drugim zavesom beše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,
iza druge pak zavjese bio je Šator zvan svetinja nad svetinjama -

a ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.
"ovo je obred za žrtvu naknadnicu.

koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini gospod, a ne èovek.
kao bogoslužnik svetinje i Šatora istinskoga što ga podiže gospodin, a ne èovjek.

i svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovèeg zaveta gospodnjeg.
debir je uredio unutra u hramu da onamo smjesti kovèeg saveza jahvina.

i naèini u domu svetinje nad svetinjama dva heruvima, naprave umetnièke, i obloži ih zlatom.
u dvorani svetinje nad svetinjama napravi dva kerubina, liveno djelo. i njih obloži zlatom.

i zapreti im tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s urimom i tumimom.
i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.

a u svetinji nad svetinjama naèini dva heruvima od drveta maslinovog; deset lakata beše visok svaki.
u debiru naèini dva kerubina od maslinova drveta. bili su visoki deset lakata.

svako muško izmedju sveštenika neka je jede; na svetom mestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
svaki muški od sveæenièke loze može od nje jesti. neka je jedu na posveæenu mjestu - presveta je!

i na ulasku u svetinju nad svetinjama naèini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
a za ulaz u debir naèini dvokrilna vrata od maslinova drveta; dovraci s pragom bijahu na pet uglova.

i unesoše sveštenici kovèeg zaveta gospodnjeg na mesto njegovo, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
sveæenici donesoše kovèeg saveza jahvina na njegovo mjesto, u debir doma, to jest u svetinju nad svetinjama, pod krila kerubinÄa.

u duhu pomirenja, otac dimitrije krstevski iz crkve svetog atanasija i imam ejup selmani iz džamije u neproštenom razmenili su posete dvema svetinjama i tako obeležili početak popravki.
u duhu pomirbe, fra dimitrija krstevski iz crkve svetog atanazija i imam ejup selmani iz džamije u neproštenom uzajamno su se posjetili u svojim bogomoljama kako bi obilježili početak paralelne obnove.

sedam dana èiniæeš oèišæenje na oltaru i osvetiæeš ga, te æe oltar biti svetinja nad svetinjama; šta se god dotakne oltara, biæe sveto.
sedam dana prinosi žrtvu pomirnicu za žrtvenik i posveæuj ga. tako æe žrtvenik postati presvet, i sve što se žrtvenika dotakne bit æe posveæeno."

nego im uèinite ovo da bi ostali živi i ne bi pomrli kad pristupaju k svetinji nad svetinjama: aron i sinovi njegovi neka dodju i odrede svakome šta æe koji raditi i šta æe nositi.
ovako postupajte s njima, da žive i ne izginu primièuæi se najveæim svetinjama: neka doðu aron i njegovi sinovi da postave svakoga od njih na njegovu službu i uz njegovu dužnost.

dzamija je ostećena iste godine. u duhu pomirenja, otac dimitrije krstevski iz crkve svetog atanasija i imam ejup selmani iz dzamije u neprostenom razmenili su posete dvema svetinjama i tako obelezili početak popravki.
iste godine, ostećena je i dzamija. u duhu pomirbe, fra dimitrija krstevski iz crkve svetog atanazija i imam ejup selmani iz dzamije u neprostenom uzajamno su se posjetili u svojim bogomoljama kako bi obiljezili početak paralelne obnove.

a mojsije reèe aronu i eleazaru i itamaru sinovima njegovim koji ostaše: uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara, jer je svetinja nad svetinjama.
onda mojsije rekne aronu i njegovim preživjelim sinovima, eleazaru i itamaru: "uzimajte od žrtve prinosnice što preostaje nakon prinesene žrtve u èast jahvi paljene i beskvasnu je uza žrtvenik jedite jer je vrlo sveta.

samo oèišæenje neka èini nad rogovima njegovim aron jednom u godini; krvlju od žrtve za greh u dan oèišæenja jednom u godini èiniæe oèišæenja na njemu od koljena do koljena vašeg; jer je to svetinja nad svetinjama gospodu.
jednom u godini neka aron obavi obred pomirenja na njegovim rošèiæima. krvlju žrtve koja se prinosi za grijeh, jednom na godinu, neka obavi obred pomirenja za žrtvenik. tako èinite u sve naraštaje. jer oltar je presveta svetinja jahvina."

ali ni jedna stvar zavetovana, šta ko zavetuje gospodu od èega mu drago što ima, od ljudi ili od stoke ili od njive svoje, da se ne prodaje ni otkupljuje; svaka stvar zavetovana svetinja je nad svetinjama gospodu.
ali ništa od 'herema', od onog što je jahvi izruèeno, bio to èovjek ili živinèe ili njegovo baštinjeno zemljište, ništa što je tko jahvi zavjetom posvetio, ne može se niti prodati niti otkupiti. svaka zavjetom posveæena stvar najveæa je jahvina svetinja.

to neka je tvoje od stvari posveæenih, koje se ne sažižu; svaki prinos njihov izmedju svih darova njihovih i izmedju svih prinosa za greh i svih prinosa za krivicu, koje mi donesu, svetinja nad svetinjama da je tvoja i sinova tvojih.
ovo neka pripadne tebi od svetinja nad svetinjama: od paljenih žrtava svi njihovi darovi, za sve njihove prinosnice, za sve njihove okajnice i za sve njihove naknadnice što ih budu meni uzvraæali; ta vrlo sveta stvar neka pripadne tebi i tvojim sinovima!