Sie suchten nach: zainteresovanih (Serbisch - Kroatisch)

to se može postići samo stalnim dijalogom svih zainteresovanih strana.
to je moguće samo uz stalan dijalog svih sudionika.

od tada su prostorije banke preplavljene telefonskim pozivima zainteresovanih potrošača.
otada su poslovnice banke opsjednute telefonskim pozivima zainteresiranih klijenata.

broj zainteresovanih osoba raste iz meseca u mesec, dodaje palaska.
broj zainteresiranih osoba raste iz mjeseca u mjesec, dodaje pallaska.

skup je okupio predstavnike više od dvadeset turskih kompanija zainteresovanih za ulaganja u makedoniju.
događanje je privuklo predstavnike više od 20 turskih tvrtki u potrazi za poslovnim prilikama u makedoniji.

ideja je da se rukovodstvo bira javno, iz redova zainteresovanih preduzetnika u srbiji i inostranstvu.
ideja jest da se poslovodstvo bira javno iz redova zainteresiranih poduzetnika u srbiji i inozemstvu.

to je dugoročni proces koji predviđa integrisanu strategiju svih zainteresovanih strana u spoljnoj politici na kosovu.
to je dugoročan proces koji uključuje integriranu strategiju svih sudionika vanjske politike kosova.

Đukanović je u međuvremenu izjavio da se Česi nalaze među sve većim brojem stranih investitora zainteresovanih za crnu goru.
Đukanović je u međuvremenu izjavio kako se Česi nalaze među sve većim brojem stranih ulagača zainteresiranim za crnu goru.

skoro 70 odsto zainteresovanih roditelja upisalo je svoju decu na veronauku, do je 30 odsto izabralo istoriju religija.
skoro 70 posto zainteresiranih roditelja upisalo je svoju djecu na vjeronauk, do je 30 posto izabralo povijest religija.

međutim, prodaja dolazi u teškom trenutku za avioindustriju, sa puno kompanija na tržištu i nedovoljnim brojem zainteresovanih putnika.
međutim, prodaja dolazi u teškom trenutku za zrakoplovnu djelatnost, s puno kompanija na tržištu i nedovoljnim brojem zainteresiranih putnika.

međutim, kritičari tvrde da su pripreme paketa reformi protekle bez dovoljno dijaloga zainteresovanih strana i uz neodgovarajuću saradnju sa vladom.
ipak, kritičari naglašavaju kako su pripreme paketa reformi obilježene oskudnim pregovorima dionika i neodgovarajućom suradnjom s vladom.

on će razgovarati sa najvisim britanskim zvaničnicima i predstavnicima kompanija zainteresovanih za ulaganja u bosansko- srpski entitet, kao i u bih.
on će se sastati s najvisim britanskim duznosnicima i predstavnicima tvrtki zainteresiranih za ulaganja u entitet bosanskih srba, te u bih kao cjelinu.

neke od zainteresovanih strana verovatno će pokušati da stvore saveze -- možda uključujući i grčkog partnera -- kako bi podnele pobedničku ponudu.
neke od zainteresiranih strana vjerojatno će pokušati uspostaviti konzorcije -- možda uključujući i grčkog partnera -- kako bi podnijele pobjedničku ponudu.

kandidati za kupca mogu da dobiju dokumentaciju za učešće do 20. avgusta, dok dokumentacija kojom se dokazuje podobnost zainteresovanih strana mora da se podnese do 10. septembra.
potencijalni kupci mogu do 20. kolovoza dobiti dokumentaciju za sudjelovanje, dok dokumentacija kojom se dokazuje ispunjavanje uvjeta mora biti podnesena do 10. rujna.

on je rekao da njegovo ministarstvo "neće insistirati na jednom jedinstvenom rešenju i žuriti sa usvajanjem zakona" bez da uzme u obzir primedbe drugih zainteresovanih strana.
izjavio je kako njegovo ministarstvo neće "inzistirati na jednom rješenju i srljati u izglasavanje zakona" bez uzimanja u obzir zabrinutosti ostalih zainteresiranih strana.

«mada su pozivi za nastavak pregovora došli od svih zainteresovanih strana, čini se da prilike koje okružuju taj nastavak zahtevaju dodatna pojašnjenja», rekao je on.
"iako su pozivi za nastavak pregovora došli od svih zainteresiranih strana, čini se kako prilike koje okružuju taj nastavak pregovora zahtijevaju dodatna pojašnjenja", kazao je.

za razliku od nekih drugih teritoriјa, makedoniјa јe bila u stanju da spreči potpuni građanski rat putem procesa pregovora između zainteresovanih strana i uz pomoć eu i sјedinjenih država», navodi se u izveštaјu.
suprotno od nekih drugih država, makedonija je uspjela spriječiti građanski rat putem pregovora sukobljenih strana te uz pomoć eu i sjedinjenih država", navodi se u izvješću.

„takođe je važno da se otvorena bilateralna pitanja između zemalja zapadnog balkana i susednih zemalja članica konstruktivno obrađuju i rešavaju od strane zainteresovanih strana“, rekla je fileova portparolka ana paduraru za setimes.
"također je važno otvoriti bilateralna pitanja između zemalja zapadnog balkana i susjednih zemalja članica koja će se konstruktivno obrađivati i rješavati od strane zainteresiranih strana", rekla je fuleova glasnogovornica ana paduraru za setimes.

generalni sekretar nato-a jap de hop shefer izjavio je da se konačni status kosova može rešiti samo angažovanjem svih zainteresovanih strana -- uključujući albance i srbe, lidere u prištini i beogradu, nato, eu i međunarodnu zajednicu.
glavni tajnik nato-a jaap de hoop scheffer izjavio je kako konačni status kosova može jedino biti riješen angažiranjem svih zainteresiranih strana -- uključujući etničke albance i srbe, čelnike u prištini i beogradu, nato, eu i međunarodnu zajednicu.