Sie suchten nach: zajednicama (Serbisch - Kroatisch)

zapravo, sp vodi u mnogim opštinama i zajednicama".
zapravo, ss vodi u brojnim općinama i zajednicama".

mi ćemo raditi sa svim zajednicama na sprovođenju ovog sporazuma.
mi ćemo surađivati sa svim zajednicama u provedbi ovog sporazuma.

projekat za cilj ima podsticanje preduzetnistva među etničkim zajednicama i invalidima.
projekt za cilj ima poticaj poduzetnistva među etničkim skupinama i invalidima.

riker: zajednicama na kosovu potrebna je jasnoća u pogledu statusa
ruecker: zajednice na kosovu trebaju razjašnjenje statusa

lokalne vlasti pridružiće se akciji ukazivanjem na prednosti obrazovanja devojčica porodicama i zajednicama.
lokalne vlasti priključit će se naporima promicanja prednosti obrazovanja djevojčica u obiteljima i zajednicama.

eu i sjedinjene države izrazile su spremnost da pomognu dvema zajednicama u rešavanju tog pitanja.
eu i sjedinjene države izrazile su spremnost pomoći dvjema zajednicama u rješavanju tog pitanja.

setimes: da li verujete trupama kfor-a koje štite srbe u njihovim zajednicama?
setimes: vjerujete li postrojbama kfor-a koje štite srbe u njihovim zajednicama?

"smatramo da će uspostavljanje opštine na severu pružiti veću autonomiju i prava zajednicama".
"smatramo kako će uspostava općine na sjeveru pružiti veću autonomiju i prava zajednicama".

prema državnim podacima, od ukupne nacionalizovane imovine, oko 3 odsto pripada crkvama i verskim zajednicama.
prema državnim podatcima, od ukupne nacionalizirane imovine, oko 3 posto pripada crkvama i vjerskim zajednicama.

demokratska partija (dp) premijera salija beriše proglasila je pobedu u manjim zajednicama i opštinama.
demokratska stranka (ds) premijera salija berishe proglasila je pobjedu u manjim zajednicama i općinama.

mataše: postoje velike neusklađenosti u načinima na koje se romski lideri bave integracijom u raznim romskim zajednicama širom zemlje.
matache: postoje velike razlike u načinima na koje se romski čelnici bave integracijom u različitim romskim zajednicama diljem zemlje.

fadila memišević, predsednica bosanskog ogranka nemačkog društva za ugrožene ljude, rekla je da tekuća debata nema puno veze sa manjinskim zajednicama.
fadila memišević, predsjednica bosanskog ogranka njemačkog društva za ugrožene narode, izjavila je da aktualna rasprava nema puno veze s manjinskim zajednicama.

mitić: kfor je samo dodatna bezbednosna garancija i mislim da sada radi na nekim korisnim projektima, kao što je podrška malim zajednicama.
mitić: kfor je samo dodatno sigurnosno jamstvo, mislim da sada rade na nekim korisnim projektima, kao što je potpora malim zajednicama.

"cilj je bio da se pronađu funkcionalna rešenja na polju pravosuđa, policije i carina, koja mogu biti prihvatljiva svim zajednicama."
"cilj je bio pronalaženje funkcionalnih rješenja na području pravosuđa, policije i carina koja mogu biti prihvatljiva svim zajednicama".

kao i u slučaju mnogih drugih pitanja, status kosova pokrenuo je debatu i među nacionalnim zajednicama u bosni i hercegovini (bih).
kao i mnoga druga pitanja i status kosova izazvao je brojne rasprave među različitim etničkim zajednicama u bosni i hercegovini (bih).

evropska komisija odobrila je 34,5 miliona evra pomoći za makedoniju u okviru programa pomoći zajednicama za rekonstrukciju, razvoj i stabilizaciju (kards).
europska komisija odobrila je 34,5 milijuna eura pomoći za makedoniju kao dio programa za pomoć zajednicama u obnovi, razvitku i stabilizaciji (cards).

"tim zakonima pružaju se garancije i puna uveravanja manjinskim etničkim zajednicama da će se njihova prava i slobode poštovati u najvišem mogućem stepenu", rekao je sejdiu.
"ti zakoni pružaju puna jamstva manjinskim etničkim zajednicama kako će njihova prava i slobode biti poštivani u najvećoj mogućoj mjeri" said sejdiu.

prema zakonu, etničkim zajednicama u makedoniji biće omogućeno da koriste zastave i simbole po svom izboru, u opštinama u kojima čine više od 50 odsto stanovništva. [afp]
prema zakonu, etničkim zajednicama u makedoniji bit će omogućeno koristiti stjegove i znakovlje po svojem izboru, u općinama u kojima čine više od 50 posto stanovništva. [afp]

"još uvek postoji veliki nedostatak poverenja među zajednicama", upozorila je ona, naglasivši da je "potrebno pročistiti vazduh" u njihovim odnosima.
"i dalje je prisutan veliki nedostatak povjerenja među zajednicama", upozorila je, naglasivši kako je vezeno uz njihove odnose "potrebno pročistiti zrak".