Sie suchten nach: brine (Serbisch - Latein)

sve svoje brige bacite na nj jer se on brine za vas.
omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi

jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si

ako sinovi njegovi budu u èasti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.
sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege

a ja hoæu da ste vi bezbrižni. ko je neoženjen brine se za gospodnje, kako æe ugoditi gospodu;
volo autem vos sine sollicitudine esse qui sine uxore est sollicitus est quae domini sunt quomodo placeat de

a koji je oženjen brine se za svetsko, kako æe ugoditi ženi. drugo je žena, a drugo je devojka.
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es

jer je u mojsijevom zakonu napisano: da ne zavežeš usta volu koji vrše. eda li se bog brine za volove?
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de

ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji èini milost neka èini s dobrom voljom.
qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat

jer æe biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseæa kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu

koja je neudata brine se za gospodnje, kako æe ugoditi gospodu, da bude sveta i telom i duhom; a koja je udata brine se za svetsko, kako æe ugoditi mužu.
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir

a isus odgovarajuæi reèe joj: marta! marta! brineš se i trudiš za mnogo,
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim