Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iz stene izvodi potoke, i svata dragoceno vidi mu oko.
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lenjivac neæe peæi lov svoj, a u vrednog je èoveka dobro dragoceno.
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a èovek bezuman prodire ga.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i daæu sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve to ima dragoceno, i sve blago careva judinih daæu neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiæe i uzeti i odneti u vavilon.
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato ovako veli gospod: ako se obrati, ja æu te opet postaviti da stoji preda mnom, ako odvoji to je dragoceno od rdjavog, biæe kao usta moja; oni neka se obrate k tebi, a ti se ne obraæaj k njima.
propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: