Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a vi ste hristovi, a hristos boji.
vos autem christi christus autem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a koji su hristovi, raspee telo sa slastima i eljama.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.
si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer ko vas napoji èaom vode u ime moje, zato to ste hristovi, zaista vam kaem: neæe mu propasti plata.
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogli smo vam biti na dosadu, kao hristovi apostoli; ali bismo krotki medju vama, kao to dojilica neguje svoju decu.
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gledate li na ono to vam je pred oèima? ako se ko uzda da je hristov neka misli opet u sebi da kako je on hristov tako smo i mi hristovi.
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne znate li da su telesa vaa udi hristovi? hoæu li dakle uzeti ude hristove i od njih naèiniti ude kurvine? boe saèuvaj!
nescitis quoniam corpora vestra membra christi sunt tollens ergo membra christi faciam membra meretricis absi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad smo deca i naslednici smo: naslednici, dakle boiji, a sunaslednici hristovi: jer s njim stradamo da se s njim i proslavimo.
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: