Sie suchten nach: imenom (Serbisch - Latein)

imenom se tvojim raduju sav dan, i pravdom tvojom uzvišuju se.
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru

nego metnuše svoje gadove u dom koji se zove mojim imenom i oskvrniše ga.
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea

bože! imenom svojim pomozi mi, i krepošæu svojom odbrani me na sudu.
in finem in carminibus intellectus davi

hvalite se svetim imenom njegovim; nek se veseli srce onih koji traže gospoda.
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor

za ovo svedoèe svi proroci da æe imenom njegovim primiti oproštenje greha svi koji ga veruju.
huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu

koje su blizu tebe i koje su daleko podsmevaæe ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit

radi sluge svog jakova i izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m

i prvi sin kog ona rodi neka se nazove imenom brata njegovog umrlog, da ne pogine ime njegovo u izrailju.
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe

i koji prolaze neæe reæi: "blagoslov gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom gospodnjim."
et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu

a znaci onima koji veruju biæe ovi: imenom mojim izgoniæe djavole; govoriæe novim jezicima;
signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novi

a jelisije obazre se i videæi ih prokle ih imenom gospodnjim. tada izadjoše dve medvedice iz šume, i rastrgoše èetrdeset i dvoje dece.
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero

i vi se bejaste sada obratili i uèinili što je pravo preda mnom proglasivši slobodu svaki bližnjemu svom, uèinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea

jer sinovi judini uèiniše šta je zlo preda mnom, govori gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
quia fecerunt filii iuda malum in oculis meis dicit dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea

pa onda dohodite i stajete preda mnom u ovom domu, koji se zove mojim imenom, i govorite: izbavismo se, da èinite sve ove gadove.
et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista

a jovan odgovarajuæi reèe: uèitelju! videsmo jednog gde imenom tvojim izgoni djavole, i zabranismo mu, jer ne ide s nama za tobom.
respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu

potražiše me koji ne pitahu za me; nadjoše me koji me ne tražahu; rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom: evo me, evo me.
quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meu

jer evo poèinjem puštati zlo na grad koji se naziva mojim imenom, a vi li æete ostati bez kara? neæete ostati bez kara, jer æu dozvati maè na sve stanovnike zemaljske, govori gospod nad vojskama.
quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit dominus exercituu

i ako dobro nauèe puteve naroda mog, da se zaklinju mojim imenom: tako da je živ gospod! kao što su oni uèili moj narod da se kune valom, tada æe se sazidati usred naroda mog.
et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit dominus sicut docuerunt populum meum iurare in baal aedificabuntur in medio populi me

mnogi æe reæi meni u onaj dan: gospode! gospode! nismo li u ime tvoje prorokovali, i tvojim imenom djavole izgonili, i tvojim imenom èudesa mnoga tvorili?
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu