Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tada reèe uèenicima svojim: etve je mnogo, a poslenika malo.
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èuvajte se od pasa, èuvajte se od zlih poslenika, èuvajte se od seèenja.
videte canes videte malos operarios videte concisione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ima i poslenika mnogo, kamenara i zidara i drvodelja, i svakojakih ljudi vetih svakom poslu.
habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gle, vièe plata vaih poslenika koji su radili njive vae i vi ste im otkinuli; i vika etelaca dodje do uiju gospoda savaota.
ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a reèe im: etva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite gospodaru od etve da izvede poslenike na etvu svoju.
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: