Sie suchten nach: stvorio (Serbisch - Latein)

gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e

duh božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

a gle, slon, kog sam stvorio s tobom, jede travu kao vo;
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede

koji je stvorio nebesa premudro; jer je doveka milost njegova;
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me

njegovo je more i on ga je stvorio, i suhotu ruke su njegove naèinile.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci

jer svaki dom treba neko da naèini; a ko je sve stvorio ono je bog.
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu

koji je stvorio uho, zar ne èuje? i koji je oko naèinio, zar ne vidi?
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me

koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži veru uvek,
suscipiens mansuetos dominus humilians autem peccatores usque ad terra

kako je mnogo dela tvojih, gospode! sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvog.
et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eiu

koji je mene stvorio u utrobi, nije li stvorio i njega? nije li nas on isti sazdao u materici?
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu

ja sam naèinio zemlju i èoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav

jer æu do sedam dana pustiti dažd na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi, i istrebiæu sa zemlje svako telo živo, koje sam stvorio.
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra

tako li vraæate gospodu, narode ludi i bezumni? nije li on otac tvoj koji te je zadobio? on te je naèinio i stvorio.
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t

i do starosti vaše ja æu biti isti, i ja æu vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja æu nositi, ja æu vas nositi i izbaviæu.
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

i da æe te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet gospodu bogu svom, kao što ti je govorio.
et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus domini dei tui sicut locutus es

jer eto onog koji je sazidao gore i koji je stvorio vetar i javlja èoveku šta misli, èini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je gospod bog nad vojskama.
quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu

i pomoli se jezekija gospodu govoreæi: gospode bože izrailjev, koji sediš na heruvimima, ti si sam, bog svim carstvima na zemlji, ti si stvorio nebo i zemlju,
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra

i reèe gospod: hoæu da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od èoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia a reptili usque ad volucres caeli paenitet enim me fecisse eo

i govoraše hiram: blagosloven da je gospod bog izrailjev, koji je stvorio nebo i zemlju, što je dao caru davidu sina mudrog, pametnog i razumnog, koji æe sazidati dom gospodu i carski dom sebi.
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib