Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na drvetu.
arba medyje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i to na drvetu.
medyje, ne kur kitur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepo. uže na drvetu.
dabar pririškim prie šakos!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iz kućice na drvetu?
- iš namelio medy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gledam detlića na drvetu.
tik stebiu tą genį medyje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gradimo kućicu na drvetu.
mes statome namelį medyje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ti si bila na drvetu zato...
o aš ieškojau mano broliu jie visada papuola i kokias nors pinklias
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dići ćemo je i sakriti u drvetu.
paslėpsime jį aukštai medyje virš skruzdėlyno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lik iz vietkonga. krio se na drvetu.
tai vietkongo vaikinas, jis slėpėsi medyje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapeo sam padobranom na jebenom drvetu!
sveiki? aš užsikabinau su parašiutu į sušiktą medį!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imam laboratoriju meta u dečijoj kućici na drvetu.
išleidau paskutinius savo centus šiam pranešimui, kad visiems kai ką pasakyčiau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-video sam isti otisak cipele gore na drvetu.
- mačiau tokius pat pėdsakus medyje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kućica na drvetu, da mogu blizanci da se igraju.
turi būt namelis medyje dvyniams žaisti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvo sam našao srednjeg sina tomasa, bio je na drvetu.
pirma radau savo vidurinį sūnų, tomą. jis buvo... tokio aukšto medžio viršūnėje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sedeo sam na drvetu i gledao kako dobijaљ batine.
aš stovėjau už medžio ir žiūrėjau, kaip tau spardo užpakalį.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Živeću na drvetu da bih bila daleko od tebe. ne misli da neću.
gyvensiu medyje, kad nuo tavęs pabėgčiau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na velikom drvetu, na visokoj litici močvare, živeo je jedan duh.
ant didelio medžio, kuris stovėjo ant didelio skardžio gyveno viena iš tų keistų būtybių.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upravo sam došao iz svjetionika gdje je bilo urezano moje ime u drvetu na brojčaniku koji je okretao ogledalo
aš dabar atėjau iš švyturio kur iš medžio buvo išraižyta mano pavardė lyg ant laikrodžio disko, kuris suko veidrodį ir jame kažkokiu būdu pasirodė namo, kuriame aš užaugau, atspindys.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spavaću na drvetu, ješću bobice i orahe. i sva stvorenja će biti moji prijatelji!
miegosiu medyje, valgysiu uogas, visi gyviai bus mano draugai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer veæ i sekira stoji drvetu kod korena; i svako drvo koje dobar rod ne radja seèe se i u oganj se baca.
Štai kirvis jau prie medžių šaknų. kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: