Sie suchten nach: izdati (Serbisch - Litauisch)

izdati grad.
išduoti miestą.

izdati zakon.
kad būtų vertą išduoti įstatymą...

necu izdati alžirce.
aš neišduosiu alžyriečių.

misliš da ću te izdati?
tu manai kad aš tave išduosiu?

i obećavam da niću izdati kejtino poverenje.
ir aš prižadu neišduoti keitės pasitikėjimo.

- 13 x-9, možete izdati šifru 4.
Čia trylika x, ketvirtas kodas.

nikad nisam vjerovao da netko može izdati vlastitu kćer.
niekad netikėjau žmonėmis, kurie gali parduoti savo dukterį.

mislio sam... možda čak i nadao... da će ga srce izdati.
galvojau... galbūt net tikėjausi... kad jo širdis neatlaikys.

Šta? - f. c. o. će vam izdati novi za nekoliko dana.
- f.c.o.po kelių dienų išduos jums naują.

na jednu stvar uvek možete računati. t-bag će vas izdati.
matai, yra vienintėlis dalykas kurio negali atsispirti t-bagas.

i otišavši govori s glavarima sveštenièkim i sa starešinama kako æe im ga izdati.
tas nuėjęs tarėsi su aukštaisiais kunigais ir sargybos viršininkais, kaip jį išduoti.

nemoj izdati slugu gospodaru njegovom, koji uteèe k tebi od gospodara svog;
vergo, kuris pas tave atbėgs, negrąžink jo šeimininkui.

a govoraše za judu simonova iskariota, jer ga on htede izdati, i beše jedan od dvanaestorice.
jis kalbėjo apie judą, simono iskarijoto sūnų. Šis, vienas iš dvylikos, turėjo jį išduoti.

uèini veæe, narode, naèini sen u podne kao noæ, zakloni izagnane, nemoj izdati begunce.
sušaukite pasitarimą, įvykdykite teisingumą. tegu tavo šešėlis būna kaip naktis vidudienį. išsklaidytus paslėpk, neišduok pabėgėlių.

ali imaju neki medju vama koji ne veruju. jer znaše isus od poèetka koji su što ne veruju, i ko æe ga izdati.
bet kai kurie iš jūsų netiki”. jėzus iš pat pradžių žinojo, kas netiki ir kas jį išduos.

a petar obazrevši se vide gde za njim ide onaj uèenik kog isus ljubljaše, koji i na veèeri leže na prsi njegove i reèe: gospode! ko je taj koji æe te izdati?
petras atsisukęs pamatė iš paskos einantį mokinį, kurį jėzus mylėjo, kuris vakarienės metu buvo prisiglaudęs prie jėzaus krūtinės ir klausė: “viešpatie, kas tave išduos?”

a david mu reèe: bi li me mogao odvesti k toj èeti? a on reèe: zakuni mi se bogom da me neæeš pogubiti ni izdati u ruke mom gospodaru, pa æu te odvesti k toj èeti.
dovydas jam tarė: “ar tu gali mus nuvesti prie to būrio?” tas atsakė: “prisiek man dievu, kad manęs nenužudysi ir negrąžinsi mano šeimininkui, tada nuvesiu tave pas juos”.