Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jo govori elijuj i reèe:
i korero ano hoki a erihu, i mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko govori reèi istinite, u usta ljubi.
ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko ima uho neka èuje ta govori duh crkvama.
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a ti govori ta pristoji zdravoj nauci:
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teite, teite narod moj, govori bog va.
whakamarietia, whakamarietia taku iwi, e ai ta to koutou atua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sluajte reè koju vam govori gospod, dome izrailjev.
whakarongo ki te kupu kua korerotia nei e ihowa ki a koutou, e te whare o iharaira
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer ne znae ta govori; jer behu vrlo uplaeni.
kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato, koji govori jezikom neka se moli bogu da kazuje.
na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada razumee uèenici da im govori za jovana krstitelja.
katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori gospod.
kua mau ki a koe tou he, me au mea whakarihariha, e ai ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tako doavi govori s devojkom, i ona omile samsonu.
na ka haere ia ki raro, a ka korero ki taua wahine; a pai tonu tera ki ta hamahona titiro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a avram pade nièice. i gospod mu jo govori i reèe:
na ka kupapa te kanohi o aperama: a ka korero te atua ki a ia, ka mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lenjivac govori: ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
e ki ana te mangere, he raiona kei te ara; he raiona kei nga waharoa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na polju æe pasti, jer ja rekoh, govori gospod gospod.
ka hinga koe ki te mata o te parae: naku hoki te kupu, e ai ta te ariki, ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato, kao to govori duh sveti: danas ako glas njegov èujete,
na, kia rite ki ta te wairua tapu i mea ai, ki te rongo koutou ki tona reo aianei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko govori istinu, javlja ta je pravo, a lani svedok prevaru.
ko ta te tangata korero pono he whakapuaki i te tika; ko ta te kaiwhakaatu teka ia he tinihanga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i obratiæu zemlju u pustinju, jer uèinie neveru, govori gospod gospod.
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja æu pasti stado svoje, i ja æu ih odmarati, govori gospod gospod.
ko ahau tonu hei whangai i aku hipi, ko ahau ano hei mea i a ratou kia takoto, e ai ta te ariki, ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umreæe smræu neobrezanih od ruke tudjinske; jer ja rekoh, govori gospod gospod.
ko tou matenga, ko nga matenga o te hunga kokotikore i te ringa o nga tautangata: naku hoki te kupu, e ai ta te ariki, ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
govorahu, dakle: ta je to to govori: malo? ne znamo ta govori.
na ka mea ratou, he aha tenei e mea nei ia, taro ake? e kore tatou e matau ki tana e mea nei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: