Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i naèini kuæu na visini, i postavi svetenike od prostog naroda koji ne behu od sinova levijevih.
i hanga ano e ia nga whare o nga wahi tiketike, a meinga ana hei tohunga o te iwi katoa noa iho, ehara nei i nga tama a riwai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako uèini i sedmog dana istog meseca za svakog koji zgrei iz neznanja i za prostog; tako æete oèistiti dom.
ko tau ano tera e mea ai i te whitu o nga ra o te marama hei mea mo te tangata i te he, mo te kuware: a ka oti te whakamarie mo te whare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i oni izvedoe uriju iz misira i dovedoe k caru joakimu, i ubi ga maèem, i baci telo njegovo u groblje prostog naroda.
na tikina atu ana a uriia e ratou i ihipa, kawea mai ana ki a kingi iehoiakimi; patua iho e ia ki te hoari, maka ana e ia tona tinana ki nga tanumanga o nga tamariki a te iwi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali tvrdovrati jevreji zavidjahu, i uzevi neke zle ljude od prostog naroda, i sabravi èetu, uzbunie po gradu, i napadoe na kuæu jasonovu, i traahu da ih izvedu pred narod.
heoi ka hae nga hurai, ka tango ki a ratou i etahi tangata kikino o te hunga mangere, ka huihuia nga tangata, ka whakaohotia te pa; na ko te huakanga ki te whare o hahona, ka mea kia whakaputaina raua ki te iwi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poto ovo bi, opet se jerovoam ne vrati sa svog zlog puta; nego opet naèini iz prostog naroda svetenike visinama; ko god hoæae, tome on posveæivae ruke i taj postajae svetenik visinama.
i muri i tenei kihai a ieropoama i tahuri i tona ara kino; engari i tahuri ano ki te mea tohunga no roto noa iho i te iwi katoa mo nga wahi tiketike: ahakoa ko wai i hiahia, kua whakatohungatia e ia, kia whai tohunga ai mo nga wahi tiketike
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: