Sie suchten nach: sinove (Serbisch - Maori)

edomce i moavce i sinove amonove,
ma eroma, ma moapa, ma nga tama a amona

za koje ide gnev božji na sinove protivljenja;
he mea hoki enei e puta mai ai te riri o te atua ki nga tamariki a te tutu

skupi david i sinove aronove i levite,
i huihuia ano e rawiri nga tama a arona ratou ko nga riwaiti

i pogleda bog na sinove izrailjeve, i vide ih.
na ka titiro te atua ki nga tama a iharaira, a ka mohio te atua ki a ratou

videæeš sinove u sinova svojih. mir izrailju!
ae, e kite koe i nga tamariki a au tamariki. kia mau te rongo ki a iharaira

i sinove njegove dovedi i obuci im košulje;
a ka kawe koe i ana tama, ka whakakakahu hoki i a ratou ki nga koti

gospod zida jerusalim, sabira rasejane sinove izrailjeve;
ko ihowa hei hanga i hiruharama: mana hoki nga whati o iharaira e kohikohi

kako otac žali sinove, tako gospod žali one koji ga se boje.
e aroha ana te matua ki ana tamariki, pera tonu to ihowa aroha ki te hunga e wehi ana ki a ia

mišicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.
hokona ana e tou ringa tau iwi, nga tama a hakopa raua ko hohepa. (hera

sinove svoje i kæeri svoje prinosiše na žrtvu djavolima.
ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori

i mnoge æe sinove izrailjeve obratiti ka gospodu bogu njihovom;
he tokomaha ano hoki o nga tama a iharaira ka whakatahuritia e ia ki te ariki, ki to ratou atua

i jodaj ga oženi dvema ženama, te rodi sinove i kæeri.
a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
rapua he utu mo nga tama a iharaira i nga miriani: hei muri iho ka kohia koe ki tou iwi

Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
o te tekau ma wha no matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina

niti mi dade da izljubim sinove svoje i kæeri svoje? ludo si radio.
kihai ano ahau i tukua e koe kia kihi i aku tama, i aku tamahine? he mahi poauau tenei mahi au

te si i sinove moje klala i davala si ih da im se provedu kroz oganj?
i patua ai e koe aku tamariki, i tukua atu ai ratou, i meatia ratou kia haere na roto i te ahi ki a ratou

izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
taua nga tama a kohata, i roto i nga tama a riwai, tenei hapu, tenei hapu o ratou, i nga whare o o ratou matua

a imaše sinove soval otac kirijat-jarimu: aroja i asi-amenuhota.
na, he tama ano a hopara papa o kiriata tearimi; ko haroe, me tetahi taha o nga manaheti

i da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
kia kaua hoki e hoatu a matou tamahine ma nga iwi o te whenua, kia kaua e tangohia a ratou tamahine ma a matou tama

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
o te rua tekau ma wha no romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina