Sie suchten nach: efikasnosti (Serbisch - Mazedonisch)

najgori učinak je imala u poslovnoj efikasnosti.
Нејзин најлош резултат беше бизнис ефикасноста.

vlasnike nekretnina nije obradovalo novo pravilo o energetskoj efikasnosti
Новиот услов за енергетска ефикасност ги олади сопствениците на имот

mere će imati za cilj smanjenje troškova i povećanje efikasnosti.
Оваа мерка има за цел намалување на трошоците и зголемување на ефикасноста.

oni imaju za cilj unapređivanje efikasnosti poreskih i carinskih administracija.
Тие имаат за цел подобрување на ефикасноста на даночната и царинската администрација.

drugi uspesi uključuju poboljšanje efikasnosti energetskog sektora i železnice.
Помеѓу другите остварувања се и подобрената ефикасност на енергетскиот сектор и железниците.

potraga za profitom suštinska je karakteristika tržišne ekonomije i bez efikasnosti nema napretka.
Потрагата по профит е суштината на една пазарна економија, а без ефикасност не може да се замисли напредок.

projekat e-vlade usmeren je na unapređivanje efikasnosti i transparentnosti državnih institucija.
Проектот за е-влада има за цел подобрување на ефикасноста и транспарентноста на државните институции.

vlada sprovodi veliki plan razvoja luke -- koji ima za cilj unapređivanje kapaciteta i efikasnosti.
Владата спроведува голем план за развој на ова пристаниште -- со цел подобрување на капацитетот и ефикасноста.

kada je reč o oporezivanju, postoje velike razlike u delotvornosti i efikasnosti između zemalja u tranziciji.
Постојат значителни разлики во ефективноста и ефикасноста на оданочуваоето помеfу земјите во транзиција.

od tog broja, 40.000 se našlo na najslabijem nivou (h) energetske efikasnosti.
Од нив 40.000 се групирани во нивото на најслаба енергетска ефикасност (Х).

da bi postigla taj cilj, unija planira da odredi minimum standarda i pravila energetske efikasnosti za sve članove.
За да ја оствари таа цел, Унијата планира да постави стандарди и правила на минимална енергетска ефикасност на сите нивоа.

jedan od uslova za napredak te balkanske zemlje u pridruživanju eu je ustavna reforma za jačanje državnih institucija i unapređivanje njihove efikasnosti.
Еден услов за напредокот во пристапот кон ЕУ на оваа балканска држава се уставните реформи за зајакнување на државните институции и подобрување на нивната ефикасност.

još jedan izazov je i poboljšanje energetske efikasnosti. "nedostatak energije je ozbiljna pretnja budućem ekonomskom razvoju crne gore.
Подобрувањето на енергетската ефикасност е уште еден предизвик. „Недостатокот на енергија претставува сериозна закана за идниот економски развоја на Црна Гора.

bosanski političari odbacili su predloženi paket izmena za unapređivanje efikasnosti institucija zemlje i stvaranje funkcionalne države, ali su se složili da nastave dijalog.
Босанските политичари го отфрлија предложениот пакет измени за подобрување на ефикасноста на институциите во земјата и нејзино претворање во функционална држава, но се согласија да продолжат со дијалогот.

bosanski političari su se 2006. saglasili oko paketa ustavnih promena usmerenih na jačanje centralnih institucija i unapređivanje njihove efikasnosti, ali one nikada nisu usvojene.
Во 2006 година босанските политичари се согласија околу пакетот уставни измени, со цел зајакнување на централните институции и подобрување на нивната ефикасност, но тие никогаш не беа усвоени.

idžet mehmeti: u poslednje vreme sve je više kritika zbog nezadovoljavajuće efikasnosti, sporosti, pristrasnosti i manjka profesionalizma u makedonskim sudovima.
Иyет Мемети: Во последно време имаше многу критики за незадоволителна ефикасност, бавна продуктивност, пристрасност и недостаток од професионализам во македонските судови.

bakojani je u svom odgovoru opisala te ideje kao "deklarativne izjave sporne koristi i efikasnosti", saopštio je portparol grčkog ministarstva inostranih poslova jorgos kumocakos.
Во нејзиниот одговор, Бакојани ги опишува идеите како �декларативни изјави со сомнителна корист и ефикасност�, рече портпаролот на грчкото Министерство за надворешни работи, Јоргос Кумуцакос.

venecija je u ponedeljak (18. maja) bila domaćin italijansko-makedonskog poslovnog foruma koji je okupio kompanije iz sektora obnovljive energije i energetske efikasnosti.
Венеција во понеделникот (18-ти мај) беше домаќин на италијанско-македонскиот бизнис форум, на кој учествуваа претпријатија од секторите на енергетската обнова и енергетската ефикасност.

dugoročno gledano, njime će se pokriti četiri šire oblasti, uključujući reformu finansijskog sektora, restrukturiranje energetskog sektora, reformu penzijskog sektora i sektora zdravstva, i jačanje transparentnosti, odgovornosti i efikasnosti javne administracije.
Во подолг период тој ќе покрие четири широки области на политиката, меѓу кои и реформите во финансискиот сектор, преструктуирањето на енегретскиот сектор, реформите на пензискиот и здравствениот сектор, како и зајакнувањето на транспарентноста, одговорноста и ефикасноста на јавната администрација.