Sie suchten nach: garantovati (Serbisch - Mazedonisch)

mi ćemo garantovati našu punu podršku.
Ние ќе ја гарантираме нашата целосна поддршка.

«niko ne može garantovati da nema rizika.
"Никој не може да гарантира нула ризик.

albanija će garantovati bezbednost štednih uloga u bankama u iznosu do 25.000 evra
aлбанија ќе ги осигури банкарските сметки во висина до 25.000 евра

prema potpisanom sporazumu, pregovori su otvoren proces čiji se ishod ne može garantovati unapred.
Според тој договор преговорите ќе бидат процес со отворен крај, од кој исходот не може да се гарантира предвреме.

kosovski predsednik fatmir sejdiu rekao je novinarima da će nezavisnost pokrajine garantovati stabilnost celokupnog regiona.
Косовскиот претседател Фатмир Сејдиу за новинарите изјави дека независноста на покраината ќе ја загарантира сабилноста на целиот регион.

palestinske vlasti će dati zemljište, a turska treba da sprovede projekat, dok će izrael garantovati bezbednost.
Палестинската власт ќе обезбеди земјиште, Турција ќе го спроведе проектот, а Израел ќе ја гарантира неговата безбедност.

on je objasnio da će učestvovati kao nezavisni kandidat, što će mu, kako kaže, garantovati nepristrasnost ako postane predsednik.
Тој објасни дека ќе учествува како независен кандидат, што според него ќе ја гарантира неговата непристасност како претседател.

radovanović je takođe zadužen za redukciju oružanih snaga na dvanaest hiljada profesionalnih vojnika i primenu mehanizama koji će garantovati demokratsku kontrolu vojske.
Радовановиќ е, исто така, одговорен за намалуваое на вооружените сили на 12.000 професионални војници и за имплементираое на механизми кои гарантираат демократска контрола врз војската.

vlada će garantovati osiguranje pacijenata sa novostečenim pravom, omogućavajući im zdravstvene usluge kakve imaju oni koji su zaposleni i plaćaju zdravstveno osiguranje.
Владата финансиски ќе ја помогне заштитата на новоопфатените пациенти, овозможувајќи им да добијат здравствени услуги на иста основа како и оние што се вработени и плаќаат здравствено осигурување.

kada su ta sredstva uskladištena 20 godina, ne može se više garantovati njihova pouzdanost, a eksplozivni sadržaj i potisno punjenje počinju hemijski da se raspadaju.
Кога оваа муницијата ќе достигне 20 години старост, сигурноста повеќе не може да се гарантира и експлозивната содржина и ракетното гориво почнува хемиски да се распаѓа.

tadićeva druga zvanična poseta bosni pohvaljena je kao prekretnica u odnosima dva entiteta bih; on je eksplicitno obećao da će srbija garantovati suverenitet i teritorijalni integritet bih.
Втората официјална посета на Босна беше поздравена како пресвртница во односите на двата ентитета во БиХ; тој експлицитно вети дека Србија ќе го загарантира суверенитетот и територијалниот интегритет на БиХ.

prema rečima rumunskog predsednika, od izuzetnog je značaja da dođe do dijaloga beograda i prištine i da se obezbedi rešenje kojim će se garantovati stabilnost, evropska budućnost i bezbednost u regionu.
Според романскиот претседател, од исклучителна важност е да се изнајде дијалог помеѓу Белград и Приштина и да се осигури решение, кое ќе гарантира стабилност, европска иднина и безбедност во регионот.

tokom sastanka sa gostujućim makedonskim predsednikom brankom crvenkovskim, mesić je rekao da je budućnost regiona u ujedinjenoj evropi i u nato-u, što će garantovati njegovu bezbednost.
На состанокот со македонскиот претседател во посета на земјата, Бранко Црвенковски, Месиќ рече дека иднината на регионот е во обединета Европа и во НАТО, кои ќе ја загарантираат нејзината безбедност.

«to će crnoj gori garantovati da neće biti iznenađenja i neke reakcije u slučaju da republika odluči da izađe iz državne zajednice», rekao je radić beogradskim medijima.
„Ова ќе й гарантира на Црна Гора дека нема да има изненадувања и нема да има реакции во случај републиката да одлучи да излезе од државната заедница“, изјави Радиќ за белградските медиуми.

generalni direktor kesh-a Đerđi bojadžiju međutim kaže da je ovo novo povećanje nedovoljno za rešavanje finansijske krize kesh-a i da ne može garantovati 24-satno snabdevanje albanije strujom.
Генералниот директор на КЕШ, Ѓерѓ Бојаџи, сепак рече дека ова ново зголемување не недоволно за решавање на финансиската криза на КЕШ и не може да загарантира 24-часовно снабдување со енергија за Албанија.

"albanija će uskoro imati ozbiljne investicije u fiksnu telefoniju i novu kompaniju za mobilnu telefoniju, što će garantovati konkurentnost, kvalitet i niže cene", izjavio je ministar ekonomije, trgovine i enrgetike genc ruli posle potpisivanja ugovora 19. juna.
„Албанија наскоро ќе има сериозни инвестиции во фиксната телефонија и ново претпријатие за мобилна телефонија, кое ќе гарантира конкурентност, квалитет и ниски цени“, рече албанскиот министер за економија, трговија и енергија, Генц Рули, по потпишувањето на договорот на 19-ти јуни.