Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hidroelektrana kozjak najveća investicija u makedoniji
Хидроелектричната централа Козјак претставува најголема инвестиција во Македонија
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u makedoniji će biti izgrađeno dvadeset novih hidroelektrana
Во Македонија ќе се изградат дваесет нови хидроцентрали
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srbija će graditi pet hidroelektrana na velikoj moravi.
Србија ќе изгради пет хидроелектрични централи на реката Велика Морава.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroelektrana lešće na reci dobra. [vlada hrvatske]
Хидроцентралата Лешче се наоѓа на реката Добра. [Хрватска влада]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroelektrana fijerza na reci drin, u albaniji. [rojters]
Хидроелектричната централа Фиерза на реката Дрим во Албанија. [Ројтерс]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija zavisi od hidroelektrana u pogledu energije. [afp]
aлбанија зависи од хидроцентралите за својата енергија. [aФП]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanski elektroenergetski sistem zavisi od hidroelektrana. [geti imidžis]
Албанскиот систем за електрична енергија зависи од хидроелектричните централи. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vlada se nada da će rešiti to pitanje izgradnjom više malih hidroelektrana.
Владата се надева дека ќе го реши овој проблем со изградба на повеќе мали хидроелектрани.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povećana količina vode u kolektorima hidroelektrana rezultat je jakih kiša tokom zime.
Зголемената количина на водата во колекторите на хидроцентралата е резултат на обилните врнежи.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatska dobija kredit od eib, a crna gora dodelila koncesije za pet hidroelektrana.
Хрватска доби заем од ЕИБ, и Црна Гора доби концесии за градење на пет хидроцентрали.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija je u ponedeljak (30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.
aлбанија го започна процесот на приватизација на хидроелектричните централи во понеделникот (30-ти мај).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crna gora je 2. oktobra dodelila koncesije za izgradnju pet hidroelektrana lokalnoj kompaniji kroling.
Црна Гора му додели концесии за изградба на пет хидроцентрали на локалното претпријатие Кролинг на 2-ри октомври.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u međuvremenu, postojeća hidroelektrana Žur se proširuje, sa namerom da se ispune kriterijumi eu.
Во меѓувреме, постојната хидроцентрала, Зур, се надградува според критериумите на ЕУ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroelektrana Žur u blizini prizrena i 16 drugih manjih hidroelektrana projekti su u svojim ranim fazama.
Хидроцентралата Жур во близина на Призрен и 16 други мали хидроцентрали се проекти во рана фаза.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makedonska vlada zaključila je protokol sa slovenačkim turbo institutom kojim je predviđena izgradnja 20 malih hidroelektrana.
Македонската влада потпиша протокол со словенечкиот „Турбо институт“, со кој се предвидува изградба на 20 мали хидроцентрали.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austrijska ponuda dolazi kao odgovor na poziv vlade fbih za investiranje u izgradnju hidroelektrana, termoelektrana i rudnika.
Австриската понуда е одговор на иницијативата на владата на ФБиХ за инвестирање во изградбата на хидроцентрали, термоцентрали и рудник.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroelektrana kozjak, u vrednosti od 180 miliona dolara, proizvodiće struju i vodu za industriju i predstavljaće turističku atrakciju.
Хидроелектричната централа Козјак во вредност од 180 милиони американски долари ќе произведува електрична енергија и вода за индустриите, а истовремено ќе претставува и туристичка атракција.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banka je odlučila da oko 20 miliona evra iz tog fonda ode za rehabilitaciju lokalnih hidroelektrana i region skadra, zbog prošlogodišnjih razarajućih poplava.
Банката одлучи дека околу 20 милиони евра од овој фонд ќе одат за рехабилитација на локалните хидроцентрали и регионот на Скадар по минатогодишните катастрофални поплави.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanska vlada dodelila je osam koncesionih ugovora za početak gradnje osam hidroelektrana u sredu (18. novembra).
aлбанската влада додели осум концесии за почеток на изградбата на осум хидроцентрали во средата (18-ти ноември).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija dobija 95 odsto svoje struje iz hidroelektrana, ali je ovogodišnja suša uticala na nivo vode u rezervoarima i elektrane ne mogu da zadovolje stalno povećanje potražnje za energijom.
Албанија добива 95 отсто од својата електрична енергија од хидроцентралите (ХПП), но сушата оваа година влијаеше на нивоата на резервоарите и централите не можат да ги исполнат барањата за енергија кои се константно во пораст.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: