Sie suchten nach: istraživačke (Serbisch - Mazedonisch)

napad na ekipu bosanske istraživačke tv emisije
Истражувачка програма на БиХ трпи закани и насилнички напади

američka svemirska agencija predstavila je neke eksperimente i istraživačke projekte.
Американската вселенска агенција презентираше некои експерименти и истражувачки проекти.

bila sam član istraživačke stanice petnica i tamo sam upoznala mnoge izuzetne talente.
Порано бев член на истражувачката станица Петница и запознав многу генијалци таму.

kompanija je imala laboratorije i istraživačke kapacitete u bivšoj Čehoslovačkoj, poljskoj i mađarskoj.
Имаше лаборатории и истражувачки капацитети во поранешна Чехословачка, Полска и Унгарија.

džara je takođe direktorka kancelarije balkanske istraživačke mreže (birn) za kosovo.
Џара е, исто така, директорка на канцеларијата на Балканската истражна мрежа (БИРН) за Косово.

hrvatski naučnici činili su osnovu istraživačke grupe koja je proučavala neobičnu sposobnost preživljavanja bakterije deinococcus radiodurans.
Хрватските научници беа во центарот на истражувачката група која ги проучуваше необичните преживувачки способности на deinococcus radiodurans.

generalni sekretar esf enrik banda rekao je da će se povezivanjem dva tela otvoriti put ka stvaranju evropske istraživačke oblasti.
Генералниот секретар на ЕСФ Енрик Банда изјави дека соработката помеfу двете тела ќе го отвори патот кон создаваое на Европска истражувачка област.

centar će pružati računske resurse visoke klase istraživačima u zemlji i regionu istočnog mediterana, kao i različite istraživačke i obrazovne programe.
Истиот ќе обезбедува високи пресметковни ресурси за истражувачите во земјата и регионот на Источниот Медитеран, и различни истражувачки и образовни програми.

grupa koja koristi brod okeanografskog instituta bugarske akademije nauka, traga za novim vrstama u toj oblasti, primenjujući nove istraživačke metode.
Групата, која го користи бродот на Бугарскиот океанографски институт на Академијата на науките, бара нови видови во областа, применувајќи нови истражувачки методи.

visokoobogaćeni uranijum, koji je bio korišten u istraživačke svrhe, uklonjen je iz dva reaktora u rumuniji, jednog u magurelima i drugog u pitesti.
ВЗУ, кој се користи за истражувачки цели, беше отстранет од двата реактори во Романија, едниот во Магуреле, а другиот во Питести.

komponenta elektronske biblioteke promovisaće istraživačke aktivnosti lekara i medicinskih sestara u zemlji i omogućiti im da prate najnovija dešavanja u oblasti medicine, kako bi mogli da pružaju bolju negu pacijentima.
Електронската библиотека ќе ја промовира истражувачката дејност на лекарите и медицинските сестри во земјата, и исто така ќе им овозможи да се консултираат со најновите случувања во областа на медицината со цел да можат да обезбедат подобра грижа за пациентот.

trenutno smo više fokusirani na naša istraživanja i inicijative propagiranja, kroz analizu medijskih sadržaja, istraživačke izveštaje, zalaganje za unapređivanje zakona o medijima i sprovođenje etičkih principa.
Моментно, нашиот фокус е ставен повеќе на нашето истражување и застапувањето на иницијативи, преку анализи на медиумската содржина, истражувачки извештаи, застапување за подобрување на легислативата за медиумите, и спроведување на етичките принципи.

fridman miler, predsedavajući istraživačke grupe globalna pitanja na institutu za međunarodne i bezbednosne poslove, smatra da će odnosi sa venecuelom biti manje fokusirani na snabdevanje turske naftom ili prirodnim gasom, a više na stručnost vezanu za pregovaranje i izgradnju transnacionalnih cevovoda.
Фридеман Мулер, претседател на истражувачката група Глобални прашања при Институтот за меѓународни и безбедносни прашања, смета дека односот со Венецуела ќе се фокусира помалку на снабдувањето со нафта или природен гас за Турција, а повеќе на вештината на преговарање и градењето транснационални нафтоводи.

institut u vinči osnovan je 1948. i njegov ruski reaktor, koji se koristio u istraživačke svrhe, radio je od 1959. do 1984. godine, prikupljajući sve oblike radioaktivnog otpada u bivšoj jugoslaviji.
Институтот Винча е формиран во 1948 година и неговиот реактор за нуклеарно истражување од руско производство, работеше од 1959 до 1984 година, собирајќи радиоактивен отпад од поранешна Југославија.

"pored toga, to je bila prilika da se pronađu načini za jačanje odnosa još više nego što je slučaj u ovom trenutku, posebno na polju ekonomske, naučne i istraživačke saradnje", dodao je on.
„Покрај тоа, истата беше можност да се бараат начини за зајакнување на односите дури повеќе отколку сегашната ситуација, особено во областа на економската, научната и истражувачката соработка“, додаде тој.