Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krijumčarenje narkotika je u padu.
Шверцот со дрога е во пад.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bugarska sprečila krijumčarenje nuklearnog metala
Бугарија спречи шверц со нуклеарен метал
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euleks suspendovao rumune zbog optužbi za krijumčarenje
ЕУЛЕКС суспендираше Романци поради обвиненијата за шверц
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crnogorski zvaničnik uhapšen na osnovu optužbe za krijumčarenje
Црногорско официјално лице уапсено за незаконска трговија
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krijumčarenje oružja je još jedan primer prekograničnog kriminala.
Незаконската трговија со оружје е уште еден пример на прекуграничен криминал.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Četiri vozača suočavaju se sa optužbama za krijumčarenje ljudi.
Четворицата возачи се соочуваат со обвиненија за трговија со луѓе.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savet bezbednosti un razmatra krijumčarenje ljudskih organa na kosovu
Советот за безбедност на ОН дискутираше за шверцот со човечки органи во Косово
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krijumčarenje ljudi u turskoj: na meti bande, a ne izbeglice
Трговија со луfе во Турција: Треба да се цели кон групите, а не кон бегалците
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sva četvorica su optuženi za ubistvo, pljačku i krijumčarenje narkotika.
Сите четворица се обвинети за убиства, кражби и шверц на дрога.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kazne za umešanost u krijumčarenje ljudi nisu povećane do 2002. godine.
Казната за вмешаност во трговија со луfе не беше зголемена до 2002 година.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodavci automobila u albaniji kažu da krijumčarenje automobila ugrožava njihov posao.
Трговците со автомобили во Албанија велат дека шверцот со автомобили му наштетува на овој бизнис.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedan slučaj odnosio se na policajca koji je uhapšen na osnovu sumnje za krijumčarenje.
Еден случај се однесуваше на полицаец кој беше уапсен поради наводна нелегална трговија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispitanici su kao glavne kriminalne aktivnosti naveli krijumčarenje narkotika, krađe i korupciju.
Испитаниците ги навеле трговијата со дрога, крадењето и корупцијата како главни криминални активности.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bivšeg crnogorskog lidera mila Đukanovića godinama su pratile glassine o umešanosti u krijumčarenje cigareta.
Поранешниот црногорски водач Мило Ѓукановиќ со години го следат гласини за вмешаност во шверц со цигари.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isto tako je jasno da krijumčarenje potkopava regionalnu bezbednost, stabilnost i ekonomski razvoj.»
Подеднакво јасно е и тоа дека нелегалната трговија ја поткопува регионалната безбедност, стабилноста и економскиот развој.“
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krijumčarenje cigareta je prevlađujući oblik organizovanog kriminala, preko kojeg se takođe krijumčari druga visokotarifna roba.
Шверцот на цигари е сеприсутна форма на организиран криминал, преку која се шверцуваат и други високотарифни артикли.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grupa je navodno organizovala krijumčarenje cigareta u italiju gliserima preko jadrana, u dogovoru sa italijanskom mafijom.
Групата, наводно, организирала шверц на цигари во Италија, со глисери на Јадранското Море, во заговор со италијанската мафија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija više nije izvor ili tranzitni put trgovine ljudima, ili preferirani put za krijumčarenje heroina i kokaina."
Албанија повеќе не е извор или транзитна рута за трговија со луѓе или претпочитана рута за шверц со хероин и кокаин.“
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
turska je pogođena trima glavnim putevima za krijumčarenje heroina: južnobalkanskim putem, severnobalkanskim putem i istočnosredozemnim putem.
Турција е под влијание на три главни патишта за шверц на хероин: Јужен Балкан, Северен Балкан и Источен Медитеран.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao ključne opasnosti on navodi organizovani kriminal, krijumčarenje droge i terorizam. „svi ti problemi prete srbiji sa kosova.
Тој ги наведе организираниот криминал, шверцот со дрога и тероризмот како клучни опасности. „Сите овие проблеми й се закануваат на Србија од Косово.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: