Sie suchten nach: poljoprivredni (Serbisch - Mazedonisch)

posebno brine poljoprivredni sektor.
Она што особено загрижува е земјоделскиот сектор.

u makedoniji u toku poljoprivredni popis
Во Македонија се одржува попис на земјоделството

glavni fokus saradnje biće poljoprivredni sektor.
Главниот фокус на соработката ќе биде ставен на земјоделскиот сектор.

drugi veliki primalac sredstava eu biće poljoprivredni sektor.
Друг поголем примател на средствата од ЕУ ќе биде земјоделскиот сектор.

analitičari pozivaju na veći naglasak na poljoprivredni sektor na kosovu
Аналитичарите препорачуваат поголем акцент на земјоделскиот сектор во Косово

poljoprivredni proizvodi glavni su izvozni artikal mnogih takvih zemalja.
Земјоделските производи претставуваат главен предмет на извоз за повеќето земји во развој.

makedonija priprema hitne reforme da bi se ispunili evropski poljoprivredni standardi
Македонија поготвува итни реформи за исполнување на европските земјоделски стандарди

poljoprivredni sektor beleži stalni rast u poslednjih pet godina. [afp]
Земјоделскиот сектор доживува постојан раст во последниве пет години. [aФП]

poljoprivredni krajevi su drugi prioritet i mine će biti uklonjene iz nekih delova ovih oblasti.
Земјоделските области се втор приоритет и мините ќе бидат отстранети од некои делови на овие области.

najaktivniji sektori u 2004. bili su poljoprivredni sa rastom od 22 odsto i građevinski sa 9 procenata.
Најактивни сектори во 2004 година биле земјоделството со 22 отсто и градежништвото со 9 отсто.

ako bude uspešna, on planira da počne da pravi proizvode za električnu industriju, kao i poljoprivredni alat.
Ако ова биде успешно, тој планира да почне со изработка на производи за електричната индустрија, како и земјоделски алати.

da bi pomogla poljoprivredni sektor, vlada je prošle godine smanjila stopu pdv za seme sa 18 na 5 odsto.
За поддршка на земјоделскиот сектор, минатата година владата го намали ДДВ за семињата од 18 на 5 отсто.

evropski eksperti kažu da je preporučljivo sprovoditi poljoprivredni popis svakih deset godina ili bar godinu dana posle svakog novog opšteg popisa.
Европските експерти велат дека се препорачува спроведување на пописи на земјоделството секои десет години, или минимум една година по секој нов општ попис.

ministarstvo finansija upozorilo je da će narednih meseci vlada imati veliku potrošnju kako bi subvencionisala poljoprivredni sektor koji je teško pogođen sušom.
Министерството за финансии предупреди дека владата ќе троши многу во следните месеци за субвенции во земјоделството, погодено од сушите.

poljoprivredni eksperti kažu da srbija, uprkos tome što trenutno prolazi kroz probleme u tom sektoru, ima veliku šansu da izvozi hranu.
Земјоделските експерти велат дека Србија, и покрај тоа што моментно се соочува со проблеми во секторот, има голема шанса да извезува храна.

albanska kompanija za električnu energiju, kesh, razmišlja o smanjenju cena struje za poljoprivredni sektor, saopštio je albanski savet za poljoprivredno poslovanje.
aлбанското претпријатие за електростопанство КЕШ ја разгледува можноста за намалување на цените на електричната енергија за домашниот земјоделски сектор, според информациите на албанскиот земјоделски бизнис совет.

makedonska vlada želi da pripremi poljoprivredni sektor za konkuretnije okruženje koje će proisteći iz otvorenih granica i podizanja carinskih barijera. [afp]
: Македонската Влада сака да го подготви земјоделскиот сектор на земјата за поконкурентна средина, како резултат на отворањето на границите и укинувањето на царинските бариери. [aФП]

tokom sankcija, 1995. godine, poljoprivredni kombinat beograd, koji hrani glavni grad srbije, proizveo je oko deset hiljada tona takvog goriva.
Во 1995 година, за време на санкциите, Земјоделската корпорација во Белград, која го храни српскиот главен град, произведуваше околу 10 000 тони биогориво.

makedonija je 1. juna počela poljoprivredni popis koji obuhvata individualne farme, domaćinstva u čijem su vlasništvu šume ili ribnjaci i druge entitete koji rade u oblasti poljoprivrede, lova i šumarstva u 41. regionu.
maкедонија на 1-ви јуни започна попис на земјоделството, кој ги покрива индивидуалните земјоделски стопанства, домаќинствата што поседуваат шуми или рибници, и другите лица во областа на земјоделството, ловот и шумарството во 41 регион.

hrvatska vlada odobrila je četvorogodišnji nacionalni poljoprivredni program na osnovu kojeg će do kraja 2008. godine biti zasađeno 13.000 hektara novih vinograda, 15.000 hektara voćnjaka i 5.500 hektara maslinjaka.
Хрватската Влада ја одобри националната четиригодишна земјоделска програма, според која 13.000 хектари нови лозја, 15.000 хектари овоштарници и 5.500 хектари маслинови насади ќе бидат посадени до крајот на 2008 година.