Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prvanov kaže da u lisabonu nije razgovarano o razmeštanju nato štita u bugarskoj
Парванов вели дека распоредувањето на штитот на НАТО во Бугарија не било дискутирано во Лисабон
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rajs je posle sastanka izjavila novinarima da će se razgovori o razmeštanju američkih snaga nastaviti.
По состанокот Рајс за новинарите изјави дека разговорите за американското распоредување ќе продолжат.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministar je dodao da je postignut napredak u pregovorima sa sjedinjenim državama o razmeštanju američkih snaga na rumunskoj teritoriji.
Министерот понатаму додаде дека е постигнат напредок во преговорите со САДза распоредување на американски сили на романска територија.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanader je istakao da u zemljama članicama nato- a vlada donosi odluku o razmeštanju snaga, osim u slučajevima u kojima je neophodan veliki broj vojnika.
Санадер го изјави ова за време на неформалниот состанок на 25- те земји- членки на ЕУи нејзините земји- кандидатки.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
više hiljada turskih vojnika već je stacionirano u severnom iraku, uz samu granicu. radi se o kontroverznom razmeštanju snaga sa ciljem da se militanti iz pkk onemoguće da vrše napade na tursku teritoriju.
Илјадници турски војници веќе се сместија во северен Ирак при контроверзното распоредуваое, кое имаше за цел да ги спречи милитантите на ПКК да започнат напади на турска територија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumunska vlada prosledila parlamentu sporazum o američkim bazama 06/01/2006 bukureŠt, rumunija -- vlada je u četvrtak (5. januara) uputila parlamentu sporazum rumunije i sjedinjenih država o razmeštanju američkih baza na teritoriji rumunije.
Романската влада ја достави до парламентот спогодбата за американските бази 06/01/2006 БУКУРЕШТ, Романија -- Владата во четвртокот (5- ти јануари) ја достави до парламентот спогодбата помеѓу Романија и САДво врска со распоредувањето на американските бази на романска територија.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: