Sie suchten nach: rekonstrukcija (Serbisch - Mazedonisch)

rekonstrukcija rumunske vlade
Реконструкција на романската влада

rekonstrukcija mehanizma antikitera.
Реконструкција на Антикитера механизмот.

prva rekonstrukcija makedonske vlade
Прва реконструкција во Владата на македонскиот премиер

trenutno je u toku rekonstrukcija banke.
Банката сега се реконструира.

rekonstrukcija jezera počela je 2003. godine.
Реконструкцијата на Језеро започна во 2003 година.

obimnija rekonstrukcija vlade očekuje se ovog leta.
Ова лето се очекуваатнови промени во владата.

rekonstrukcija mosta podstiče pitanje ljudskih prava
Реконструкција на мост го покрена прашањето на човековите права

ovogodišnja tema bila je zaštita i rekonstrukcija tvrđava.
Овогодинешната тема беше заштитата и реконструкцијата на тврдините.

rekonstrukcija ima za cilj smanjenje troškova i pripremu za liberalizaciju tržišta.
Ваквата реорганизација е насочена кон намалување на трошоците, како и за нејзино подготвување за пазарна либерализација.

makedonce je fascinirala rekonstrukcija stare crkve svetog pantelejmona u ohridu.
Македонците беа фасцинирани од реизградбата на старата црква Св. Пантелејмон во Охрид.

rekonstrukcija treba da počne u roku od nedelju dana, a trajaće 22 meseca.
Реконструкцијата треба да започне за една недела и ќе трае 22 месеци.

jedna od velikih turskih investicija u makedoniji je rekonstrukcija i proširenje aerodroma skoplje.
Една голема турска инвестиција во Македонија е реконструкцијата и проширувањето на Скопскиот аеродром.

sud takođe treba da donese odluku o zahtevu odbrane da se izvrši rekonstrukcija zločina.
Истиот допрва треба да одлучи по барањето на одбраната за реконструкција на убиството.

rekonstrukcija će se odvijati pod nadzorom stručnjaka", rekao je gradonačelnik vojko obersnel.
Реконструкцијата ќе се врши под надзор на експерти“, рече градоначалникот Војко Оберснел.

rekonstrukcija će se odvijati u sedam faza, a njeni troškovi iznosiće između 500 i 700 miliona dolara.
Вкупно ќе има седум фази, кои ќе чинат помеfу 500 и 700 милиони.

glavni rival vlade, socijaldemokratska partija (psd), ocenila je da je rekonstrukcija nedovoljna.
Главниот владин противник, социјалдемократите (ПСД), ја отфрли реконструкцијата како неефикасна.

rekonstrukcija nije impresionirala opozicione stranke na kosovu, koje su reagovale rekavši da kadrovske promene ne vode neophodno i većoj efikasnosti.
Реконструкцијата не ги импресионираше опозициските партии во Косово, кои одговорија велејќи дека личнире промени не водат секогаш до поголема ефикасност.

cvetković, koji insistira da će vlada preživeti i da ne predstoje vanredni izbori, kaže da će rekonstrukcija biti završena u martu.
Цветковиќ, кој инсистира на тоа дека владата ќе преживее и дека предвремените избори не се опција, вели дека реконструкцијата на владата ќе се комплетира во текот на март.

u zajedničkom saopštenju, premijeri su se složili da se rekonstrukcija izvrši uz uzimanje u obzir prava vlasnika i pod nadzorom hrvatskih i slovenačkih firmi.
Во заедничкиот договор премиерите се согласија реконструкцијата да биде спроведена земајќи ги предвид правата на сопствениците, под надзор на хрватски и словенечки претпријатија.

ugovorom su predviđeni rekonstrukcija i modernizacija dva bloka termoelektrane kostolac, dok će kapacitet obližnjeg rudnika uglja drmno biti povećan na 12 miliona metričkih tona godišnje.
Договорот предвидува реконструкција и модернизација на две енеретски единици од термоцентралата Костолац, додека капацитетот од блискиот рудник Дрмно ќе биде зголемен на 12 милиони метри тони годишно.