Sie suchten nach: sretna nova godina (Serbisch - Mazedonisch)

ipak je nova godina.
Сепак, ова е Нова година.

nova godina donela je veliki izazov bih.
Новата година донесе голем предизвик за БиХ.

slave se i gregorijanska i julijanska nova godina.
Се слави и грегоријанската и јулијанската Нова Година.

nova godina donosi nove ekonomske izazove republici srpskoj.
Новата година носи нови економски предизвици за Република Српска.

nova godina je donela striktnije propise za makedonske pijace.
Новата година донесе построги регулативи за македонските пазари на отворено.

za kosovo je ovo bila prva nova godina koju je proslavilo kao nezavisna država.
Ова беше прва прослава за Нова Година во Косово како независна држава.

stoga je provoslavni božić 7. januara, a nova godina pada 14. januara.
Поради тоа, православниот Божиќ е на 7-ми јануари, а Новата Година паѓа на 14-ти јануари.

iako makedonci slave božić samo jednom, prema starom julijanskom kalendaru, liberalniji su kada je nova godina u pitanju.
Иако Македонците го прославуваат Божиќ само еднаш, следејќи го стариот Јулијански календар, кога станува збор за Нова Година, тие се полиберални.

nova godina donosi moldaviji novu vladu, s obzirom da su proevropske stranke u zemlji postigle dogovor da ožive svoj savez.
Новата година носи нова власт во Молдавија, откако проевропските партиии во земјата постигнаа договор за обновување на нивната коалиција.

bez obzira da li verujete u legendu o deda mrazu, jedna stvar je sigurna -- svaka nova godina znači poklone.
Без разлика дали верувате во легендата за Дедо Мраз, една работа е сигурна -- секоја Нова година значи подароци.

u srbiji i crnoj gori, božić se uglavnom proslavlja kod kuće i u mnogo mirnijoj atmosferi nego nova godina i nije spektakularan i komercijalan kao na zapadu.
Во Србија и Црна Гора, Божиќ главно се слави дома и во една многу помирна атмосфера од Нова Година и не е толку спектакуларен, ниту пак комерцијален како на Запад.

na kosovu, božićne proslave traju dve nedelje: katolici slave 25. decembra, nova godina je 1. januara, a pravoslavni božić je 7. januara.
Во Косово, празнувањето на Божиќ трае две недели -- со празнување на христијанскиот празник на 25-ти декември, Нова Година на 1-ви јануари и православниот Божиќ на 7-ми јануари.

«svaka nova godina donosiće nova smanjenja, u zavisnosti od finansijskih mogućnosti», rekao je brigadni general vlado kondić, referent za kadrove u ministarstvu odbrane (mo).
"Секоја нова година ќе донесе повеќе намалуваоа, зависно од финансиските можности", вели бригадниот генерал Владо Кондиќ, офицер за персонал во Министерството за одбрана (МО).