Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
setimes: u kojoj fazi izgradnje je termoelektrana kosova e re?
setimes: Во која фаза од изградбата е термоцентралата Косова е Ре?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
među najvećim projektima koji su trenutno u toku nalazi se i nova termoelektrana u valoni.
Помеfу главните проекти на кои се работи е и новата термоцентрала во Валона.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pored novih termoelektrana, vlada želi da gradi osam novih manjih hidroenergetskih objekata.
Покрај новите термоцентрали, владата сака да изгради и осум нови, помали хидроцентрали.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hidroelektrane su usporile rad zbog skoro praznih jezera i leda, a snabdevanje termoelektrana ugljem takođe je ugroženo.
Хидроцентралите се забавени од скоро празните езера и мразот, додека дотурот на јаглен за термоцентралите е, исто така, компромитиран.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austrijska ponuda dolazi kao odgovor na poziv vlade fbih za investiranje u izgradnju hidroelektrana, termoelektrana i rudnika.
Австриската понуда е одговор на иницијативата на владата на ФБиХ за инвестирање во изградбата на хидроцентрали, термоцентрали и рудник.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do 2020 godine, rekao je on, albanija će imati nove izvore električne energije iz termoelektrana i 40 odsto iz hidroelektrana.
До 2020 година, рече тој, Албанија ќе има нови енергетски извори, при што 60 отсто од нејзината енергија ќе доаѓа од термоцентралите, а 40 отсто од хидроцентралите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bugarska termoelektrana marica istok 3 prolazi kroz veliki remont, koristeći do sada nezabeleženu injekciju stranog novca u energetski sektor.
Се врши голема реконструкција на бугарската термоелектрана Марица Исток 3, со помош на прилив на странски пари од досега невиден обем во енергетскиот сектор.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on kaže da srbija dobija čak 62 odsto energije iz termoelektrana na ugalj; domaće rezerve uglja trajaće otprilike narednih 50 godina.
Тој вели дека Србија добива околу 62 отсто од енергијата на термоцентралите што работат на јаглен; домашните резерви на јаглен ќе траат до 50 години.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgradnja hidro i termoelektrana, kao i privatizacija državne elektroprivrede, naftne i osiguravajuće kompanije nude prilike stranim kompanijama koje žele da ulažu u albaniju.
Изградбата на хидроцентралите и термоцентралите, заедно со приватизацијата на државната електродистрибуција на нафта и осигурителните претпријатија, нудат можност за странските претпријатија да инвестираат во Албанија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilj je da smanji emisija ugljen dioksida (co2) iz termoelektrana hep-a i poveća proizvodnja energije iz obnovljivih izvora.
Целта е да се помогне во намалувањето на емисијата на јаглероден диоксид од термоцентралите ХЕП и да се зголеми производството на обновливите извори на енергија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovska termoelektrana na ugalj kosovo a u blizini prištine jedan je od dva glavna proizvođača energije, ali je i među vodećim zagađivačima. [rojters]
Електроцентралата на јаглен Косово А, во близина на Приштина, е една од двата големи производители на енергија, но е, исто така, еден од најголемите загадувачи. [Ројтерс]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srbija danas uglavnom uspeva da zadovolji svoje energetske potrebe, ali za pet godina biće potrebni najmanje još jedna termoelektrana i rudnik uglja -- što košta između 750 miliona i milijardu evra.
Србија денес во најголем дел успева да ги задоволи своите потреби за електрична енергија, но за пет години на земјата ќе й треба уште најмалку една електроцентрала и уште еден рудник на јаглен - вредни 750 милиони до една милијарда евра.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najveći investicioni planovi eps-a odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane kolubara b, pokretanje trećeg generatora termoelektrane nikola tesla b, kao i modernizaciju termoelektrane u vojvodini termoelektrana toplana.
Најголемата инвестиција што ја планира ЕПС се однесува на завршувањето на зградата на термоцентралата „Колубара Б“, отпочнувањето на одделот на третиот генератор во термоцентралата „Никола Тесла“, како и модернизација на војводинската термоцентрала „Термоелектрана топлана“.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrana, sa kapacitetima ukupne trajnosti 40 godina, projektovana je tako da ispuni tehničke i ekološke uslove i standarde i bugarske i eu. takođe se očekuje se da će marica istok 1 postati najmodernija i ekološki najbolja termoelektrana na lignit u celoj evropi.
Централата, која ќе има век на траење од 40 години, има за цел целосно исполнување на техничките и еколошките барања и стандарди на бугарија и ЕУ. „Марица исток“, исто така, се очекува да стане најмодерна и еколошки поволна термоцентрала на лигнит во Европа.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkretan rezultat sastanka je dogovor o gradnji proširenja koji će povezivati gasovod južni tok sa makedonijom do 2015; izgradnji gasne mreže koja će u potpunosti pokrivati makedonsku teritoriju i potrebe; i učešću ruskih firmi u izgradnji više gasnih i termoelektrana.
Крајниот резултат на состаноците беше постигнувањето договор за изградба на дел од гасоводот Јужен тек во Македонија до 2015 година; изградба на гасоводна мрежа која целосно ќе ја покрива територијата и потребите на Македонија; и вклучување на руски фирми во изградбата на неколку гасни и термоелектрични централи.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
među gorućim ekološkim pretnjama su aluminijumski kombinat u podgorici iza kog se širi crveni industrijski mulj i deponija industrijskog otpada; Željezara nikšić koja stvara deponiju industrijskog otpada i koja nema ekološke dimnjake i filtere; brodogradilište u bijeloj kod herceg novog, deponija industrijskog otpada i zagađivač mora; termoelektrana u pljevljima, sa deponijom otrovnog pepela i industrijskog otpada; i ugljenokop u pljevljima, koji stvara industrijsku maglu i zagađuje reku.
Меѓу најитните еко закани се фабриката за алуминиум во Подгорица која создава базени на црвена индустриска кал и индустриски депонии, фабриката за преработка на железо во Никшиќ која создава индустриски депонии и нема еко филтри на оџаците; бродоградилиштето Бијела, во близина на Херцег Нови, депонија на индустриски отпад и загадување на морето; термоцентралата Плевља, која претставува депонија на отровен пепел и индустриски отпад; и рудникот за јаглен Плевља, кој создава индустриска магла и ги загадува реките.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: