Sie suchten nach: afirmacija (Serbisch - Rumänisch)

afirmacija!
recunoaştere!

"afirmacija"
"afirmarea.

dupla afirmacija.
verificare dublă.

ali prvo, biznis afirmacija.
dar întâi, declaraţia solemnă.

katarza i afirmacija života.
purificator şi dornic de viaţă.

ovo takmičenje, gdine jane, je afirmacija života.
această întrecere, dle jane, e o confirmare a vieţii.

„predstoji afirmacija makedonske pozicije i integracija u evroatlantske institucije.
"este inevitabilă afirmarea poziţiei macedoniei şi integrarea sa în instituţiile euroatlantice.

njena filozofija pismenih afirmacija pomogla mi je da se otresem negativnih misli.
filozofia ei a afirmatiilor scrise m-a ajutat sa scap de gandurile negative.

setimes: Šta je potrebno uraditi kako bi se postigao uspeh i puna afirmacija?
setimes: ce poţi să faci ca să obţii succes şi recunoaştere?

i izlečenje sam postigla ne samo pukim izgovaranjem afirmacija već zaista verovanjem u ono što izgovaram.
si nu este destul sa le spui trebuie sa le crezi.

crna gora je u svakom pogledu stabilna i predstoji joj dalja međunarodna afirmacija, dodao je on.
muntenegru este stabil din toate punctele de vedere şi urmează continuarea afirmării internaţionale, a adăugat acesta.

"lupite ga po glavi i g. motivacija... će vas inspirisati sa desetak različitih afirmacija."
"batet-l pe cap iar dl. motivatie... o să vă inspire cu o multime de replici."

i zato što sam koristila afirmacije tokom godina otkrila sam da sad više posmatram život kao silu energije. Živim u energetskom stanju tih afirmacija.
din cauza ca am folosit afirmatiile de-a lungul timpului am descoperit ca acum ma preocupa viata ca forta energetica care se hraneste din starea energetica a acelor afirmatii.

drašković je rekao da će prioriteti srbije biti demokratija i ljudska prava, borba protiv terorizma i afirmacija vrednosti saveta evrope na balkanu.
draskovic a afirmat că priorităţile serbiei vor fi democraţia şi drepturile omului, combaterea terorismului şi afirmarea valorilor coe în balcani.

Štaviše, naše odgovorne operacije uživaju snažnu podršku čitave međunarodne zajednice zato što je njihov cilj uspostavljanje reda i zakona i afirmacija teritorijalnog integriteta naše države.
mai mult decât atât, operaţiunile noastre responsabile se bucură de sprijinul ferm al întregii comunităţi internaţionale deoarece sunt acţiuni întreprinse în vederea stabilirii legii şi ordinii, a afirmării integrităţii teritoriale a statului nostru.

ali te kritike su brzo ućutkane, ili tužbom, ili što bi samosvesni nazvali: kuc-kuc zum-zum afirmacija.
dar aceşti critici au fost repede reduşi la tăcere, fie prin agenţi fie prin ceea ce sinesofii numesc "afirmaţii cioc-cioc zum-zum".

na drugoj strani, vladajuće stranke žele da povećaju broj građana koji se izjašnjavaju kao crnogorci, zato što je to onda afirmacija njihove politike“, kaže jovićević za setimes.
pe de altă parte, partidele de guvernământ îşi doresc o creştere a numărului de persoane ce se declară muntenegreni, deoarece aceasta ar fi o confirmare a activităţii politice”, spune jovićević pentru setimes.