Sie suchten nach: celokupnu (Serbisch - Rumänisch)

celokupnu diviziju.
Întreaga divizie.

imaću celokupnu pripremu.
voi avea un pretext pentru tot.

dobili ste celokupnu sliku.
- Ţi-ai făcut o idee generală.

tražim celokupnu spartansku mornaricu.
vin să-ţi cer întreaga forţă navală spartană.

"ukloni celokupnu adamovu jabučicu.
ok. "scoate mărul lui adam cu tot cu vene,

dovodiš u opasnost celokupnu istragu.
ai minţit. iar acum pui în pericol întreaga anchetă mosaic.

-država mora zaštititi celokupnu zajednicu.
datoria statului e să apere comunitatea întreagă.

zadužen sam za celokupnu tehničku nastavu.
mă ocup de toate cursurile de atelier.

mislim, uklapa se u celokupnu sliku.
adică se potriveşte silueta, în general.

- ponovo pokreni celokupnu koordinatnu mrežu.
- restarteaz-o cu totul. - În regulă.

birgita, moraš da sagledaš celokupnu sliku.
birgitte, trebuie să vezi imaginea de ansamblu.

foajetovi lekovi--tražili smo celokupnu kombinaciju.
medicamentele lui foyet... am urmărit întreaga combinaţie.

preskočio je celokupnu prvu godinu. on je junior.
a lipsit în întreaga clasă a noua.

imali smo celokupnu infrastrukturu jednog moderernog društava:
am avut infrastructură completă a unei societăti moderne...

prizemljenje u okeanu bi zahtevalo celokupnu mornaričku operaciju.
o doborâre în ocean ar implica o operaţiune navală.

pronašli smo datoteke koje sadrže celokupnu istoriju tih ljudi.
am reuşit să găsim fişierele care par să conţină toată istoria acestui popor.

. halik, celokupnu dokumentaciju o vozilima i prodaji vodim ja
hank, încă de când legea asta a intrat în vigoare, am controlat înregistrarea tuturor vehiculelor şi am ordonat să fie vândute de ţinut.

ako zauzmu ruhr, kako bi se to odrazilo na celokupnu proizvodnju?
dacă ruhrul va fi cucerit, cum va afecta acest lucru producţia noastră generală ?

celokupnu posadu i vojnu opremu ćemo prebaciti do kraja nedelje.
echipajul complet şi toată muniţia până la sfârşitul săptămânii.

- zato jer bi počistila celokupnu sreću koju bi imala te godine.
dacă nu, nu vei avea noroc tot anul.