Sie suchten nach: nasledstva (Serbisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

nasledstva

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Rumänisch

Info

Serbisch

dio nasledstva.

Rumänisch

din moştenire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

proglašenje nasledstva.

Rumänisch

declaratia moştenitorilor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- kakvog nasledstva?

Rumänisch

- ce fel de moştenire ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

imam gomilu nasledstva.

Rumänisch

- am o groază.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Živeti od nasledstva?

Rumänisch

să trăieşti din venituri de la o fermă.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kao deo nasledstva mog dede.

Rumänisch

tu întotdeauna crezi in el ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a, malo nasledstva unapred?

Rumänisch

- bine, uite. ce spui de un mic avans că moştenire ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nudim vam svoj deo nasledstva.

Rumänisch

cruţ-o şi am să-ţi dau în schimb...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

gubitak porodičnog nasledstva... loše.

Rumänisch

pierderea patrimoniului familiar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-je li iz porodicnog nasledstva?

Rumänisch

- e o mostenire de familie?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"daj mi sada moj deo nasledstva".

Rumänisch

"dă-mi partea de avere ce mi se cuvine."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

nisam ovde zbog nasledstva. Čekaj.

Rumänisch

eu pretind nimic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bilo je nekog spora oko nasledstva.

Rumänisch

a fost o dispută legată de nişte bani lăsaţi moştenire de o rudă.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

onda, sa kim ideš na zabavu nasledstva?

Rumänisch

atunci pe cine inviţi la petrecerea fondatorului?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bez nasledstva nema ni razloga za ostanak.

Rumänisch

nicio moştenire, nu avea niciun motiv să mai rămână.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

40,000 franaka za takse oko nasledstva.

Rumänisch

40 000 franci taxele de moştenire!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-do veličanstvenog razvoda braka i nasledstva.

Rumänisch

- până la superbul contract de divorţ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- koliki deo od nasledstva ste vi dobili?

Rumänisch

-ce moştenire ai primit?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

droga i džeparac u zamenu za deo nasledstva.

Rumänisch

droguri și bani de buzunar în schimbul pentru o bucată de moștenirea lui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-Šta? nema nasledstva. nikad ga nije ni bilo.

Rumänisch

nu e nici o moştenire, n-a fost niciodată.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,835,605 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK