Sie suchten nach: neefikasnost (Serbisch - Rumänisch)

to je neefikasnost.
e ineficienta.

neefikasnost, ponavljanje.
ineficienta, repetitie.

-da se sakrije neefikasnost.
nimeni n-a vrut să scoată în evidenţă deficienţele instituţiei.

neefikasnost ti ponekad pomogne.
uneori, ineficienţa ţine cu tine.

neefikasnost nije u našem proračunu.
conform bugetului.

ali vaša neefikasnost je prouzrokovala da se premijer okrene protiv nas.
dar incompetenta ta l-a intors impotriva noastra pe primul ministru, chance.

on je kao razloge naveo neefikasnost i najveću stopu organizovanog kriminala u evropi.
el a indicat în acest sens ineficienţa sistemului şi faptul că albania are cea mai mare rată a crimei organizate din europa.

eu je neefikasnost unutar pravosudnog sistema navela kao pitanje koje izaziva zabrinutost u procesu pridruživanja.
ue a invocat ineficienţa sistemului judiciar ca sursă de îngrijorare în procesul de aderare.

Čeku je zadržao kosumijev kabinet uprkos optužbama za neefikasnost koje su primorale njegovog prethodnika da se povuče.
ceku a păstrat neschimbată componenţa cabinetului lui kosumi, în ciuda acuzaţiilor de ineficienţă care l-au forţat pe predecesorul său să demisioneze.

jokanović se žali na neefikasnost i, u nekim slučajevima, na nedovoljnu ekspertizu, resurse i osoblje.
jokanovic se plânge de ineficienţă şi, în unele cazuri, de lipsa de experienţă, resurse şi personal.

da li vam je palo na pamet da postoji određena neefikasnost u tome što me konstantno pitate za nešto o čemu ste već doneli odluku?
nu ţi se pare că există o anumită ineficienţă în a-mi cere în mod constant părerea privitoare la lucruri despre care deja ţi-ai format o opinie?

neefikasnost specijalnih tela koja su osnovana da bi se borila protiv korupcije opšte je poznata, a mediji su obelodanili nedolične veze između politike i pravosuđa.
ineficacitatea organismelor specializate care au fost înfiinţate pentru a se ocupa de corupţie este binecunoscută, în timp ce mass media a descoperit legături suspecte între domeniul politic şi cel judiciar.

lisabonska strategija ima za cilj da reši pitanja poput nezaposlenosti, uglavnom time što će ukloniti neefikasnost u privredi i takve politike zapošljavanja koja predstavljaju prepreku punoj zaposlenosti.
strategia de la lisabona este gândită pentru probleme cum ar fi şomajul, în principal prin eradicarea ineficienţelor economice şi legislaţiei muncii care împiedică angajarea.

"zbog nedostatka srednjih nivoa vlasti … neefikasnost državne administracije je vidljiva na svakom koraku", ukazao je on.
"din cauza lipsei nivelurilor medii de putere … ineficienţa administraţiei de stat este vizibilă la tot pasul", a declarat el.

na vrhu liste problema u okviru stuba institucija, koje makedonija mora da reši da bi poboljšala svoj plasman, su organizovani kriminal, neefikasnost korporativnih odbora i neodgovarajuća zaštita intelektualne svojine.
crima organizată, ineficienţa consiliilor de administraţie ale companiilor şi protecţia inadecvată a proprietăţii intelectuale se află în capul listei de probleme pe care macedonia trebuie să le rezolve pentru a-şi îmbunătăţi clasarea, din categoria instituţiilor.

ešdaun je rekao da je sistem rotiranja lidera veća, koji istovremeno moraju da vode svoja ministarstva, «recept za nestabilnost, neefikasnost i zbrku».
ashdown a prezentat sistemul consiliului care prevede rotirea liderilor care au de asemenea de condus ministerele lor ca pe o "reteta pentru instabilitate, ineficienta si stagnare".

ukoliko koalicija ne odluči da ojača vladu, jedino pravo rešenje za �neefikasnost "vlade bilo bi održavanje prevremenih parlamentarnih izbora iduće godine, dodao je on.
dacă coaliţia nu va lua măsuri pentru consolidarea guvernului, singura soluţie viabilă pentru "ineficienţa" guvernului va fi organizarea alegerilor parlamentare anticipate anul viitor, a adăugat acesta.

u godišnjem izveštaju objavljenom u sredu (28. decembra) komisija za to okrivljuje kontinuiranu neefikasnost i nedostatak profesionalizma u javnoj administraciji, nepridržavanje propisa o sukobu interesa, kao i spore sudske procedure.
Într- un raport anual publicat miercuri (28 decembrie), comisia reclamă menţinerea ineficienţei şi a lipsei de profesionalism în administraţia publică, incapacitatea de a respecta reglementările privitoare la conflictul de interese şi procedurile judiciare lente.