Sie suchten nach: potpredsednici (Serbisch - Rumänisch)

smestićemo potpredsednici.
ea e... aşa. ne vom năpusti asupra vicepreşedintei.

evo šta se desi kad to uradiš potpredsednici!
că atunci când faceţi asta vicepreşedintei, asta se-ntâmplă!

Čast je pomoći potpredsednici langston kako god mogu.
da, uh... da.

izvršni potpredsednici i oni iznad njih, uglavnom.
de la vicepreşedinţi în sus.

dosta mi je da me moji potpredsednici pokušavaju zbaciti.
m-am săturat ca vicele să tot sară la gâtul meu.

- pa, mog oca... ali moja sestra i ja smo potpredsednici.
- păi... a tatălui meu, dar... eu şi sora mea suntem vip-uri.

ovde su ostali potpredsednici, administratori i ijudi zasluzeni za marketing.
noi stăm aici, cu ceilalţi vicepreşedinţi... cu personalul executiv şi cu departamentul de publicitate.

mnogo bi olakšao potpredsednici ako bi mogao da povećaš pograničnu bezbednost.
i-aţi uşura misiunea vicepreşedintelui dacă le-aţi da ceva celor de la poliţia de frontieră.

među njima su potpredsednici vlade, poslanici, ambasadori, tužioci i sudije.
printre aceştia se numără vicepremieri, parlamentari, ambasadori, procurori şi judecători.

predsednik grant praktiÈno garantuje svom protivniku, potpredsednici sali langston podrŠku moÆnog lobija za oruŽje.
preşedintele grant garantează incontestabil oponentului sau, vice preşedintele sally langston, o aprobare de la puternicul lobby pentru arme.

ako u programu kažeš bilo šta o potpredsednici, tako ću ti izlomiti noge, da ćeš biti normalne visine.
dacă zici ceva în direct despre vepe, îţi frâng picioarele aşa de rău, că ajungi la înălţime normală.

takođe su postavljeni novi potpredsednici, u pokušaju da se povrati kredibilitet sudstva usred konstantnih skandala vezanih za korupciju.
noi vicepreşedinţi au fost numiţi de asemenea în încercarea de a restabili credibilitatea justiţiei, pe fondul permanentelor scandaluri de corupţie.

predsednik saveta ministara bih, predsednici i potpredsednici parlamentarne skupštine bih i lideri vladajućih političkih stranaka učestvovali su u delovima sastanka pic.
preşedintele consiliului de miniştri al bih, preşedinţii şi vicepreşedinţii adunării parlamentare a bih şi liderii partidelor politice aflate la guvernare au fost prezenţi la unele părţi ale întrunirii pic.

međutim, njegovom izboru usprotivili su se uticajni potpredsednici stranke svetozar marović i filip vujanović, i konačno je za premijera izabran Šturanović umesto lukšića.
influenţii vicepreşedinţi ai partidului, svetozar marovic şi filip vujanovic, s-au opus şi în cele din urmă a fost ales sturanovic.

makedoniju, koja je zvanično postala kandidat za ulazak u eu krajem 2005, predstavljali su na zagrebačkom skupu premijer vlado bučkovski i potpredsednici vlade radmila Šekerinska i musa džaferi.
macedonia, care a devenit candidat oficial al ue la sfârşitul anului 2005, a fost reprezentată la forumul de la zagreb de primul ministru vlado buckovski şi vicerepmierii radmila sekerinska şi musa xhaferi.

preko sto godina, clanovi lobanja i kosti su bili predsednik, potpredsednici, sude vrhovnog suda, kongresmeni i senatori, vođe u nauci i industriji.
de 100 de ani, printre membrii acestei organizatii a fost si presedintele, vicepresedintii, cei de la curtea supremă, congresmani si senatori, cei mai buni cercetători si marii industriasi.

moje ime je vilijam dejvid Čejmbers i poslednjih 14 meseci imao sam veliku čast da služim potpredsednici sali langston kao njen šef osoblja, tako da sa velikom tugom i kajanjem objavljujem da dajem ostavku na moje mesto koja odmah stupa na snagu.
numele meu este william david chambers, şi în ultimele 14 luni am avut marea onoare de a o servi pe dna vicepreşedinte sally langston, ca şef de cabinet. drept urmare, cu tristeţe şi regret anunţ că-mi voi depune demisia oficial şi imediat.

bugarski predsednik rosen plevnelijev dao je potpredsednici margariti popovoj ovlašćenje da daje pomilovanja, nakon što su njih dvoje preuzeli svoje funkcije 22. januara. [rojters]
preşedintele bulgariei, rosen plevneliev, i-a acordat vicepreşedintei margarita popova autoritatea de a emite graţieri după 22 ianuarie, când cei cei doi şi-au preluat atribuţiile. [reuters]

zamenik šefa euleks-a endi sparks predao je 20. decembra prvu overenu kopiju matičnih knjiga za selo janjevo, 12 kilometra jugoistočno od prištine, potpredsednici vlade kosova editi tahiri.
În 20 decembrie, şeful adjunct al eulex, andy sparkes, a predat vicepremierului kosovar edita tahiri prima copie autentificată a registrului de stare civilă al satului janjevo, situat la 12 km sud-est de pristina.

krajem marta je pet istaknutih funkcionera glavne opozicione stranke chp -- njeni potpredsednici osman koruturk, gulsun bilgehan, umut oran, faik oztrak i savetnik predsednika faruk logoglu -- posetilo vašington da bi predstavili novu spoljnopolitičku platformu stranke uoči izbora 12. juna.
la sfârşitul lunii martie, cinci nume grele din principala formaţiune de opoziţie, chp – vicepreşedinţii osman koruturk, gulsun bilgehan, umut oran, faik oztrak şi consilierul preşedintelui, faruk logoglu – au efectuat o vizită la washington pentru a prezenta noua platformă de politică externă a partidului înaintea alegerilor din 12 iunie.