Sie suchten nach: snimljenih (Serbisch - Rumänisch)

30 snimljenih reči.
astea sunt cuvintele protocolului.

više od 18 sati snimljenih dodataka.
peste 10 ore de continut aditional.

jedan od najgorih filmova ikad snimljenih.
printre cele mai proaste filme făcute vreodată.

bože, ima sedam poruka snimljenih unazad.
când asculţi invers, auzi şapte mesaje! Şi toate despre diavol!

analizom na hiljade snimljenih vatrenih obracuna,
din studierea a mii de înregistrări de lupte înarmate,

to je jedna od najčudnijih priča ikada snimljenih.
este una dintre... cele mai stranii poveşti care s-au filmat vreodată.

ima taj kip isusa na križu koji je posebno snimljenih.
era statuia aia cu iisus răstignit cu muşchii mai proeminenţi.

bilo je na stotine videa snimljenih njihovim prokletim jaknama.
erau sute de imagini capturate cu ajutorul camerelor din jachete.

filmova snimljenih u njihovoj zemlji, glume vlastitog naroda.
filme realizate chiar în curtea lor, cu actori locali.

to je jedan od najređih piratski snimljenih koncerata na svetu.
Ăsta e unul dintre cele mai rare concerte de contrabandă din lume.

ima snimljenih emisija za četiri nedelje. - mogu mirno da otputujem
sunt patru săptămâni de emisiuni înregistrate.

pogledaj ovo. Šest slučaja vandalizma za pet meseci snimljenih istom kamerom.
Şase cazuri de vandalism în cinci luni asupra aceleiaşi camere radar.

pokušavam da vidim da li ima kakvih skrivenih satanističkih poruka snimljenih unazad.
să văd dacă are mesaje satanice atunci când o asculţi invers... - asta cânta în maşina lui brandon.

on je uzeo 3000 različitih satelitskih snimaka snimljenih tokom tri godine i digitalno ih sastavio.
a luat 3,000 de poze făcute din satelit pe parcursul a trei ani şi le-a unit digital.

l negdje između 30 i 50 videom snimljenih proba prije no što smo uopće zavrtili film.
am facut intre 30 si 50 de casete de incercare inainte sa filmam.

pristupila sam serveru imeržna preko robertsonovog kompjutera da vidim ima li podataka snimljenih markerima na štitu.
am accesat serverul immersion prin computerul lui robertson să văd dacă au fost date capturate de markerii de pe scut.

ministarstvo je takođe iz kontrole leta na aerodromu uzelo trake snimljenih razgovora između kontrolora i pilota helikoptera.
ministerul a luat de asemenea de la turnul de control al aeroportului casetele cu conversaţiile dintre controlorul traficului aerian şi piloţii elicopterului.

ovaj film je baziran na transkriptima od audio zapisa snimljenih tokom regresivne terapije jednog od njih koji je bio svedok te noći.
acest film se bazează pe pe înregistrările audio făcute în timpul şedinţelor de hipnoză regresivă efectuată asupra unui martor din acea noapte.

analiziramo stvarne frejmove i stvaramo nove između snimljenih kako bi pokreti bili duži kako bismo ih rastegnuli ili uradili vremensku kompresiju.
analizam fotogramele reale... si apoi construim fotograme noi pentru completarea... fotogramelor, pentru miscarile mai lungi...

"faraonova osveta" je klasični nijemi film, jedan od prvih snimljenih na lokaciji, u egiptu.
"răzbunare faraonului" era un film clasic mut, unul dintre primele făcute în acea locaţie... în egipt.