Sie suchten nach: ukrajinskom (Serbisch - Rumänisch)

na ukrajinskom?
În ucraineană?

povezani smo sa ukrajinskom db.
suntem conectati la _bar_ departamentul de securitate ukrainian.

radili smo na ukrajinskom frontu.
am fost împreună pe frontul din ucraina.

- kako se na ukrajinskom kaže hotel?
- cum e în ucrainiană "hotel" ?

da li je pričao sa njom na ukrajinskom?
vorbea cu ea în ucraineană?

počeo sam raditi na onom ukrajinskom klizaču, znaš, onaj što izgleda kao eivis?
am început să îi urmăresc pe patinatorul ucrainian, ăla care arată ca elvis.

"i mnogi su pomrli jer su vode bile zagorčane." na ukrajinskom se pelen kaže černobilj.
`o treime din ape a devenit wormwood... şi mulţi au murit pentru că apa devenise 'amara'

tokom razgovora crvenkovski je izrazio spremnost skoplja da poveća prisustvo makedonskih farmaceutskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda na ukrajinskom tržištu.
În cursul discuţiilor, crvenkovski a exprimat dorinţa administraţiei de la skopie de a extinde prezenţa produselor farmaceutice, agricole şi alimentare macedonene pe piaţa ucraineană.

1933, na vrhuncu gladi koja ju je staljinova vlast nametnula ukrajinskom narodu, procenjuje se da je 25.000 ljudi umiralo svakog dana od gladi.
se estimează că-n 1933, când foametea impusă de stalin populaţiei ucrainene era la apogeu, mureau 25 de mii de oameni în fiecare zi de foame.

turski sud izrekao je u četvrtak (8. januara) 30-godišnju zatvorsku kaznu ukrajinskom hakeru na osnovu optužbi za kompjuterski kriminal.
un tribunal turc a condamnat joi (8 ianuarie) un hacker ucrainean la 30 de ani de închisoare în baza acuzaţiilor de criminalitate informatică.

dve fregate ruske proizvodnje tipa koni -- izgrađene 1980. i 1982. godine u ukrajinskom brodogradilištu zelenodolsk za jugoslovensku narodnu armiju -- uskoro će biti prodate zajedno sa dve male podmornice klase tisa p-911 i p-912, izgrađene tokom osamdesetih godina u brodogradilištu split.
două fregate koni de tip sovietic -- construite pentru armata naţională iugoslavă în 1980 şi 1982 pe şantierul naval ucrainean zelenodolsk -- urmează să fie vândute în viitorul apropiat, împreună cu două submarine tisa de dimensiuni mici din clasa p-911 şi p-912, construite în anii 1980 pe şantierul naval split.