Sie suchten nach: blagosloveno (Serbisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Russian

Info

Serbian

blagosloveno

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Russisch

Info

Serbisch

blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.

Russisch

Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлебасвоего.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nasledstvo koje se iz poèetka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.

Russisch

Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloveno carstvo oca našeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!

Russisch

благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;

Russisch

И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i reèe: go sam izašao iz utrobe matere svoje, go æu se i vratiti onamo. gospod dade, gospod uze, da je blagosloveno ime gospodnje.

Russisch

и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будетимя Господне благословенно!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,118,382 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK