Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлебасвоего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasledstvo koje se iz poèetka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.
Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blagosloveno carstvo oca naeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;
И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i reèe: go sam izaao iz utrobe matere svoje, go æu se i vratiti onamo. gospod dade, gospod uze, da je blagosloveno ime gospodnje.
и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будетимя Господне благословенно!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: