Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passeio público, centar rio de Žaneira.fotografija: rafael oliveira, objavljena uz dozvolu.
Тем самым, это подтверждает тот факт, что жители района Марэ ежедневно сталкиваются с творческой стороной жизни и открывают себя с новой стороны подобно любому жителю из города.
ovaj centar je dom za 450,000 izbeglica, a većina njih je pobegla od suše i građanskog rata u somaliji koji se vodi od 1991.
В лагере проживают около 450 тысяч беженцев, большая часть которых сбежала от засухи и гражданской войны в Сомали, начавшейся еще в 1991 году и не прекращающейся по сей день.
neki posmatrači su prisustvo kancerogenih pm10 čestica prašine doveli u vezu sa građevinskim bumom u centru koji finansira država, a centar je pretvoren u veliko gradilište kao deo projekta skoplje 2014.
Онлайн-сервис "Воздух Скопье" , находящийся во ведении городских властей, перестал функционировать в начале января 2012 года после того, как в СМИ появились сообщения , что качество воздуха в городе по-прежнему неудовлетворительно.
međutim, centar za nadgledanje Životinja u moru na filipinima, se oglasio uz izjavu da to nije izgovor da se ‘zlostavlja’ jedna životinja:
Это лишь меченый дельфин, не более того. Михаэль Паоло Тиглао призывает направить гнев в первую очередь на тех, кто убивает дельфинов:
jedan demonstrant drži plakat na kome piše 'civilna neposlušnost' isped linije policajaca za specijalne operacije 27 septembra, 2014 kao deo protesta zauzmite centar ispred glavne zgrade vlade kod admiraliteta, hong kong.
Протестующий держит табличку с призывом к «гражданскому неповиновению» перед полицией по охране общественного порядка во время действий движения occupy central у здания правительства в районе Адмиралтейство.
centar za nauku u kabulu je objavio da je khalilullah yaqubi, učenik srednje škole iz pokrajine ghazni, samostalno otkrio matematičku formulu koja se može koristiti za rešavanje 'drugog stepena kvadratne jednačine s jednom nepoznatom'.
Я не видел такую формулу в книгах ранее. Я не использовал никакие работы, тем более моя работа не является результатом мошенничества или обмана посредством Интернета. Это мой труд.