Sie suchten nach: evropske (Serbisch - Russisch)

možda su naše evropske super-bake pre sto godina dobro okarakterisale evropu kao beznadežnu.
Сотню лет назад наши европейские прабабушки вполне могли охарактеризовать Европу как безнадежную.

već neko vreme, građani se upoznaju sa izveštajima o krizi unutar evrozone i evropske unije.
Для граждан Евросоюза сообщения о бедственном положении евро и ЕС уже давно не новость.

da li "evropske vrijednosti" stvarno postoje? _bar_ globalni glasovi na srpskom
А существуют ли «общеевропейские ценности»?

nekoliko dana kasnije, bivši predsednik evropske komisije Žoze manuel barozo je posetio mađarsku da primi počasni doktorat corvinus univerziteta.
Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина.

niko nije znao da će se to svesti na projekte koje vode ngo koje finansira norveški fond, program koji je pokrenut da pomogne nerazvijenim zemljama evropske unije.
Никто не знал, что оно расправится с проектами НПО, получавшими финансирование от norway grant, программы, созданной для помощи слаборазвитым странам ЕС.

video snimljen kao parodija na film kill bill zasnovan je na temi "sudara civilizacija" od strane evropske komisije kako bi promovisala širenje evropske unije među mladima.
Европейское Сообщество создало видеоролик, пародирующий фильм "Убить Билла" и основывающийя на теме столкновения цивилизаций в целях содействия расширению Европейского Союза за счет привлечения молодежи.

razvoj evropske unije je započeo stvaranjem imena evropske zajednice za ugalj i Čelik (ecsc), u skladu s projektom na čelu s robert schumanom i jean monnetom, koji su zajedno napisali schumanovu deklaraciju.
В последующие годы была разработана единая политика и увеличено число стран-участниц пока Европейский союз не стал тем, чем является сейчас, имея в своем составе 27 членов, собственный парламент и администрацию, которая выступает как орган законодательной власти для всех стран. Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона).