Sie suchten nach: ipak sam se vracala jer sam (Serbisch - Russisch)

smorila sam se
мне было скучно.

bojao sam se da pitam i čudio sam se.
Было страшно любопытствовать и спрашивать.

proveo sam se sjajno!
beach bunch также использует социальные медиа для привлечения к этой проблеме внимания широкой публики.

sve vreme sam se skrivala. #vika
А потом стали всплывать все новые и новые воспоминания, и возникло ощущение, что меня от этого всего просто тошнит. #aufschrei

zato posveæujte se, i budite sveti, jer sam ja gospod bog vaš.
Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят .

jer sam pun reèi, tesno je duhu u meni.
ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.

ne boj ih se, jer sam ja s tobom da te izbavljam, govori gospod.
Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.

ako sam se radovao nesreæi nenavidnika svog, i ako sam zaigrao kada ga je zlo zadesilo,
Радовался ли я погибели врага моего и торжествовал ли, когда несчастье постигало его?

rešila sam to da podelim sa mojim twitter pratiocima jer sam je osećaj bio toliko dobar.
gv: У вас есть твит: "Это всё так не похоже на мою обычную жизнь.

zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte boga svog; jer sam ja gospod bog vaš.
Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я Господь, Бог ваш.

jer sam isus svedoèaše da prorok na svojoj postojbini nema èasti.
ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.

jer sam se bojao pogibli od boga, kog velièanstvu ne bih odoleo.
ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

ako sam se veselio što mi je imanje veliko i što mnogo stièe ruka moja,
Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

jer sam se bojao tebe: jer si èovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий:берешь, чего не клал, и жнешь, чего несеял.

i tako strašno beše ono što se vide da mojsije reèe: uplašio sam se i drhæem.
и столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал: „я в страхе и трепете".

i ne trebaše mu da ko svedoèi za èoveka; jer sam znaše šta beše u èoveku.
и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.

uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojim.
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

i ona rodi sina, i on mu nadede ime girsam, jer sam, reèe, došljak u zemlji tudjoj.
Она родила сына, и Моисей нарек ему имя: Гирсам, потому что, говорил он, я стал пришельцем в чужой земле.

tokom moje posete lahoru pre dva dana sa nekim prijateljima iz oblasti medija odvezao sam se do shadran koja je rajska deponija u lahoru.
Два дня назад я и несколько моих друзей-журналистов отправились в район Шадран, Лахор, где мусорные кучи дотягиваются до небес.

a on im reèe: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu božijem; jer sam na to poslan.
Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.