Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i osili ruka madijanska nad izrailjem, te od straha madijanskog naèinie sebi sinovi izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.
Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a zevej i salman pobegoe, a on ih potera, i uhvati dva cara madijanska, zeveja i salmana, i raspudi svu vojsku.
Зевей и Салман побежали; он погнался за ними и схватил обоих царей Мадиамских, Зевея и Салмана, и весь стан привел в замешательство.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i urani jeroval, to je gedeon, i sav narod to bee s njim, i stadoe u logor kod izvora aroda; a vojska madijanska bee mu sa severa kraj gore moreha u dolini.
Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у холма Море в долине.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i uhvatie dva kneza madijanska, oriva i ziva, i ubie oriva na steni orivovoj, a ziva ubie kod tesnaca zivovog; i gonie madijane, i donesoe glavu orivovu i zivovu ka gedeonu preko jordana.
и поймали двух князей Мадиамских: Орива и Зива, и убили Орива в Цур-Ориве, а Зива в Иекев-Зиве и преследовали Мадианитян; головы же Орива и Зива принесли к Гедеону за Иордан.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: