Sie suchten nach: postavi (Serbisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Russisch

Info

Serbisch

postavi za sledeæe

Russisch

Поставить следующим

Letzte Aktualisierung: 2012-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

korak 1 – postavi tvit na maternjem jeziku

Russisch

Шаг 1: пишите в twitter на своём родном языке

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.

Russisch

Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,

Russisch

Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ovo je zakon koji postavi mojsije sinovima izrailjevim.

Russisch

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kog postavi naslednika svemu, kroz kog i svet stvori.

Russisch

в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i postavi ih bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.

Russisch

и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

postavi ih zasvagda i zavavek, dade naredbu, koja neæe proæi.

Russisch

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a on im postavi, te jedoše; i preteèe po reèi gospodnjoj.

Russisch

Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pokla stoku svoju, rastvori vino svoje, i postavi sto svoj.

Russisch

заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

tada odvede ga djavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;

Russisch

Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a onih dvanaest kamenova, što iznesoše iz jordana, postavi isus u galgalu,

Russisch

И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i postavi sebi sveštenike za visine i za djavole i za teoce, koje naèini.

Russisch

и поставил у себя жрецов к высотам, и к козлам, и к тельцам, которых он сделал.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i tako david star i sit života postavi solomuna, sina svog, carem nad izrailjem.

Russisch

Давид, состарившись и насытившись жизнью , воцарил надИзраилем сына своего Соломона.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i postavi ih u dva reda, po šest u jedan red, na èistom stolu pred gospodom.

Russisch

и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kog postavi bog oèišæenje verom u krvi njegovoj da pokaže svoju pravdu oproštenjem predjašnjih greha;

Russisch

которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i kad gospod uèini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom izrailju,

Russisch

И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a jonatan odgovori i reèe adoniji: ta, gospodar naš, car david, postavi solomuna carem.

Russisch

И отвечал Ионафан и сказал Адонии: да, господин наш царь Давид поставил Соломона царем;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

postavi tvit na #maternjemjeziku da proslavimo jezičku raznolikost online _bar_ globalni glasovi na srpskom

Russisch

Пишите твиты на своём родном языке, чтобы воздать честь языковому разнообразию в интернете

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neæe mu dosaditi, niti æe se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva æe èekati nauku njegovu.

Russisch

не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK