Sie suchten nach: rat (Serbisch - Russisch)

rat
война

i to je zaustavilo rat.
И это прекратило войну.

ovde se puca kao da je rat.
Из-за питард и салютов такое ощущение, что здесь война.

rat oko curenja privatnih podataka
Ответный удар не заставил себя долго ждать.

rat privatnih podataka između sad-eu
Война США и ЕС в вопросе о защите персональных данных

dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

i beše rat izmedju ase i vase cara izrailjevog svega veka njihovog.
И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

zaista, države članice eu nisu pretrpele rat od drugog svetskog rata.
На самом деле, страны, входящие в ЕС не были вовлечены в военные действия со второй мировой войны.

i dok beše rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjaše dom saulov.
Когда была распря между домом Саула и домом Давида, то Авенир поддерживал дом Саула.

sigurno je važnije da evropa ne ide u rat sa sobom nego da ide u rat sa ostatkom sveta!
Конечно, то, что Европа не собирается воевать с собой, гораздо важнее, что она собирается воевать с остальным миром!

i kad urija dodje k njemu, zapita ga david kako je joav i kako je narod i kako ide rat.
И пришел к нему Урия, и расспросил его Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.

ona je istakla pitanje bezbednosti koje se odnosi na rat protiv droge i podršku iz sad za normalizaciju odnosa između hondurasa i međunarodne zajednice.
Главными темами встречи стали борьба с наркотрафиком и поддержка США в нормализации отношений Гондураса с международным сообществом.

posle toga nasta opet rat s filistejima u govu; i tada sivehaj husaæanin ubi safa, koji beše od sinova rafajevih.
Потом была снова война с Филистимлянами в Гобе; тогда Совохай Хушатянин убил Сафута, одного из потомков Рефаимов.

rat je izbio nakon spora između argentine i engleske oko suvereniteta nad ovim ostrvom, koji je nakon pobede u tom ratu, dobila velika britanija.
Победу в конфликте одержала Великобритания, и Фолклендские острова до сих пор находятся в ее владении.

nasta opet rat s filistejima, u kome elhanan, sin jairov ubi lamiju, brata golijata getejina, kome kopljaèa beše kao vratilo.
И опять была война с Филистимлянами. Тогда Елханам, сын Иаира, поразил Лахмия, брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.

argentina traži svoj suverenitet nad folklandskim ostrvima od 1833. godine kada je velika britanija počela svoli kolonizaciju, 1982. izbio je, folklandski rat koji je trajao dva i po meseca, a 907 ljudi je izgubilo živote: 649 argentinskih vojnika, 255 britanskih vojnika i 3 ostrvljana.
В 1982 году разразилась Фолклендская война, продлившаяся два с половиной месяца и унесшая жизни 907 человек: 649 аргентинских солдат, 255 британских солдат и 3 островитян. И Великобритания, и Аргентина оспаривали контроль над островами.