Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a od estog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad prodje oko tri sata, udje i ena njegova ne znajuæi ta je bilo.
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po gambijskom zakonu, protivzakonito je nekoga zadržavati više od 72 sata bez presude.
Согласно законодательству Гамбии содержание человека под стражей без предъявления обвинения более 72 часов является незаконным.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela bojeg gde sidje k njemu i reèe mu: kornilije!
Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada je vlada sijera leonea objavila svoju nameru da zaključa šest miliona ljudi u njihove domove na 72 sata, mnogi su kritikovali ovu meru kao prekomernu ili stvarno nemoguću.
Когда правительством республики Сьерра-Леоне было сделано заявление о намерении «запереть» людей в своих домах на 72 часа, многие критиковали эти меры как излишние и явно невозможные к выполнению.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prošle godine, na 10-10-10 sakupljena su iskustva iz celog sveta tokom 24-sata.
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postavljeno je 11 različitih tema na koje se možete fokusirati: početci, slomljeno srce, zamisli želju, vera, rutina, voda, hrabrost, igra, tama, lepota i ljubav, i na ove teme, prihvataće se fotografije, pesme, zvukovi, video materijali, on-line sadržaji napravljeni tokom 11 novembra i od toga će se napraviti kolekcija svetske muzike, dokumentarac od dva sata i knjiga sa fotografijama koji će biti distribuirani širom sveta.
Проект 11Одиннадцать определил 11 основных тем: начало, разочарование, загадай желание, вера, обычная жизнь, вода, смелость, игра, тьма, красота и любовь. Фотографии, песни, музыка и видео на эти темы, созданные 11 ноября 2011 года, будут приниматься организаторами Проекта, чтобы позже объединить их в мировую коллекцию музыки, двухчасовой документальный фильм и фотоальбом, которые будут распространяться во всем мире.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: