Sie suchten nach: taj (Serbisch - Russisch)

do 2030, taj broj će se udvostručiti.
К 2030 году эта цифра удвоится.

a car reèe: pitaj èiji je sin taj mladiæ.
И сказал царь: так спроси, чей сын этот юноша?

kasnije je taj twitter nalog “zaćutao”.
Потом Твиттер затих.

i u taj dan neæe biti videlo svetlo i mraèno;
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

i u taj dan peva devora i varak sin avinejemov govoreæi:
В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

a sin samajev beše maon, a taj maon bi otac vet-suru.
Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.

kako se taj dan približava, sve više i više skandala izlazi na videlo.
С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов.

taj incident je bio poslednji u seriji napada na škole za devojčice u toj provinciji.
Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции.

i svrši se taj dom do treæeg dana meseca adara šeste godine carovanja cara darija.
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.

aČ: taj prozor što krvari ima samo jednog krivca: bijenale u havani.
Я не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы добавить свой автопортрет к этой серии; но фотографировать тех, кому больше века, всегда очень интересно.

i tako se taj èovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.
И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

ova fondacija, koja predstavlja oko 40 različitih muških organizacija u celoj zemlji, nazvala je taj predlog jednostranim.
Организация, представляющая около 40 различных групп по правам мужчин страны, назвала этот законопроект предвзятым. Блогер sandesh, похоже, уже ощущает давление и сетует:

a gospod reèe mojsiju: neka se pogubi taj èovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.
И сказал Господь Моисею: должен умереть человексей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.

no sluga taj pade i klanjaše mu se govoreæi: gospodaru! prièekaj me, i sve æu ti platiti.
тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: государь! потерпи на мне, и все тебе заплачу.

istaknuti plesač iz Šangaja, jinkin, koji ima 1,6 miliona sledbenika na weibo, pozdravio je taj potez:
Известный обосновавшаяся в Шанхае балерина Цзинь Син, имеющая 1,6 миллиона подписчиков на weibo, одобрила этот шаг:

jer pitaj predjašnji naraštaj, i nastani da razabereš od otaca njihovih;
Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;